1
00:00:00,800 --> 00:00:06,600
George Harrison -
Livet i den materielle verden, del 2
2
00:00:06,677 --> 00:00:09,997
Oversatt av:
CubiLu
3
00:00:11,435 --> 00:00:17,194
Jeg møter problemer og hater det,
mens det raser,
4
00:00:17,195 --> 00:00:21,834
mens gitaren min gråter forsiktig
5
00:00:21,835 --> 00:00:28,634
Når jeg sitter her, flyr tiden,
bringe aldring;
6
00:00:28,635 --> 00:00:33,554
men gitaren min gråter forsiktig
7
00:00:33,555 --> 00:00:35,555
Gråter forsiktig
8
00:00:37,235 --> 00:00:43,195
Gitaren min gråter fortsatt forsiktig...
9
00:00:45,275 --> 00:00:49,194
Faktisk der jeg vokste opp, alltid
Jeg betraktet meg selv som en del av samfunnet,
10
00:00:49,195 --> 00:00:51,961
og derfor tror jeg
Jeg skrev noen sanger
11
00:00:51,962 --> 00:00:54,514
inn i denne følelsen
inkludert i den.
12
00:00:54,515 --> 00:00:58,474
"Hei, du kan oppleve alle disse,"
vet du
13
00:00:58,475 --> 00:01:00,994
Det er alt alle
tilgjengelig for
14
00:01:00,995 --> 00:01:03,834
Ravi hjalp meg med å komme tilbake
15
00:01:03,835 --> 00:01:06,514
til å være popsanger.
16
00:01:06,515 --> 00:01:07,555
Da-da-da-da-da
17
00:01:08,835 --> 00:01:10,315
Da-da-da-da-da
18
00:01:12,355 --> 00:01:15,435
Da-da-da-da-da-da-da-da-da...
19
00:01:17,355 --> 00:01:19,714
Han fnyste
20
00:01:19,715 --> 00:01:23,354
prøv å finne min bakgrunn
eller røttene mine. Hva er røttene mine?
21
00:01:23,355 --> 00:01:27,340
Jeg mener, det første
det betydde noe, virkelig
22
00:01:27,350 --> 00:01:29,910
hva med røttene mine
jeg kan navngi den episoden
23
00:01:29,920 --> 00:01:30,914
når jeg er på sykkelen min
Jeg rullet på veien
24
00:01:30,915 --> 00:01:34,674
og hørt fra noens hus
Heartbreak Hotel.
25
00:01:34,675 --> 00:01:36,994
Ooh, "det er Heartbreak Hotel."
26
00:01:36,995 --> 00:01:41,554
Så jeg dro
fra Los Angeles,
27
00:01:41,555 --> 00:01:45,674
hvor jeg hadde Ravi og sitaren min med meg og da
på vei hjem var jeg innom New York.
28
00:01:45,675 --> 00:01:47,994
Det var siste gang
da jeg faktisk spilte sitar.
29
00:01:47,995 --> 00:01:49,795
Jeg meldte meg på en
til et hotell i New York.
30
00:01:49,796 --> 00:01:53,340
Jimi Hendrix og Eric Clapton
de bodde tilfeldigvis der.
31
00:01:53,350 --> 00:01:55,512
Så kom det opp
i meg, vel, kanskje det er bedre
32
00:01:55,513 --> 00:01:57,514
når jeg går tilbake til å spille gitar
33
00:01:57,515 --> 00:02:00,674
for låtskriving, eller hva som helst
Jeg ble også tildelt en oppgave.
34
00:02:00,675 --> 00:02:04,114
For det kommer jeg aldri til å bli
sitar spiller; fordi jeg så det
35
00:02:04,115 --> 00:02:06,647
1000 sitar-spillere i India,
som er dobbelt så gode
36
00:02:06,648 --> 00:02:08,954
som det er
Jeg kunne noen gang vært det.
37
00:02:08,955 --> 00:02:12,114
Du vil høre sangen
som jeg fikk i går kveld?
38
00:02:12,115 --> 00:02:15,340
- Det ville jeg.
– Bare en kort sang.
39
00:02:15,350 --> 00:02:18,675
...det tar ikke hele morgenen
40
00:02:22,315 --> 00:02:29,234
Det kommer ingen regnskyll hele dagen...
41
00:02:29,235 --> 00:02:33,274
Hvis folk ville engasjere seg,
Jeg ville vært veldig takknemlig.
42
00:02:33,275 --> 00:02:36,394
- Det virker for meg...
– Vi kan glemme den andre delen.
43
00:02:36,395 --> 00:02:38,394
Det eneste...
Poenget er...
44
00:02:38,395 --> 00:02:41,314
«2. januar De begynte
rettssakene på Twickenham."
45
00:02:41,315 --> 00:02:44,914
"Derek og jeg går for det
for Hey Man musikalen."
46
00:02:44,915 --> 00:02:48,194
"3. januar Trial på Twickenham."
47
00:02:48,195 --> 00:02:52,594
«10. januar Jeg sto opp, jeg dro
Til Twickenham øvde vi til lunsjtid,
48
00:02:52,595 --> 00:02:55,695
Jeg forlot Beatles
Jeg dro hjem,
49
00:02:55,696 --> 00:02:58,794
Jeg jobbet natt på King Of Fuh
i Trident Studios."
50
00:02:58,795 --> 00:03:01,758
«11. januar våknet jeg.
John og Yoko kom
51
00:03:01,759 --> 00:03:04,514
og de skremte en
til morgen."
52
00:03:04,515 --> 00:03:07,594
"Mine tanker vandret:
Så hva er vitsen med det?"
53
00:03:07,595 --> 00:03:10,977
Jeg trodde han ikke tapte
Jeg er evnen til lykke,
54
00:03:10,978 --> 00:03:13,754
relativt fornøyd
Jeg kan være alene.
55
00:03:13,755 --> 00:03:16,674
Men i denne situasjonen
Jeg er ute av stand.
56
00:03:16,675 --> 00:03:19,340
"Jeg skal spise."
57
00:03:19,350 --> 00:03:24,594
Dette er så... komplisert nå.
Se, vi kunne gjort dette lettere...
58
00:03:24,595 --> 00:03:27,394
så la oss komplisere det
når situasjonen krever det.
59
00:03:27,395 --> 00:03:30,434
- Men dette er allerede overkomplisert i detaljene...
- Det er det ikke.
60
00:03:30,435 --> 00:03:32,314
Men nei; jeg mener...
61
00:03:32,315 --> 00:03:34,634
Jeg skal spille de akkordene
hva du vil og...
62
00:03:34,635 --> 00:03:37,874
Ikke heng for alltid... Fortsett
du vil bli irritert når jeg sier dette.
63
00:03:37,875 --> 00:03:42,274
Jeg prøver å hjelpe, men alltid
Jeg føler at jeg irriterer deg.
64
00:03:42,275 --> 00:03:45,194
Sånn skal det være...?
Skal vi prøve på denne måten?
65
00:03:45,195 --> 00:03:49,914
Det er morsomt at jeg ikke...
66
00:03:49,915 --> 00:03:52,234
Det er som hele veien
vi burde spille gitar
67
00:03:52,235 --> 00:03:54,874
under "Hey Jude".
Vel, det synes jeg ikke du burde.
68
00:03:54,875 --> 00:03:56,394
Ja, ok, jeg har ikke noe imot det.
69
00:03:56,395 --> 00:03:58,994
jeg spiller hva som helst
hva du vil
70
00:03:58,995 --> 00:04:01,514
Eller jeg spiller ikke i det hele tatt
hvis du ikke vil.
71
00:04:01,515 --> 00:04:04,554
Jeg gjør det som
som du vil.
72
00:04:04,555 --> 00:04:07,234
Jeg skulle ønske vi kunne begynne nå
lytte til båndet.
73
00:04:07,235 --> 00:04:10,714
Å høre
hva vi gjorde
74
00:04:10,715 --> 00:04:14,914
En veldig vanskelig en
det var en stressende periode.
75
00:04:14,915 --> 00:04:17,874
Og du vet, press
tynget på mannen
76
00:04:17,875 --> 00:04:20,274
i tillegg spilte de også inn
mens vi kjemper.
77
00:04:20,275 --> 00:04:22,755
Det var den store situasjonen.
Jeg reiste meg og tenkte:
78
00:04:22,756 --> 00:04:25,434
"Vel, jeg vil ikke gjøre det lenger,
Jeg skal få deg ut herfra."
79
00:04:25,435 --> 00:04:28,594
Så jeg tok opp gitaren min
og jeg dro hjem.
80
00:04:28,595 --> 00:04:29,875
Så skrev jeg
Wah-Wah.
81
00:04:29,876 --> 00:04:33,354
Den nådde ørene dine
hva sa john lennon
82
00:04:33,355 --> 00:04:37,674
da George frustrert
venstre øving for Let It Be:
83
00:04:37,675 --> 00:04:39,994
"Fortell Eric Clapton"?
84
00:04:39,995 --> 00:04:43,314
- Ja. - Har du noen gang tenkt
hvordan ville det vært å være i beatles
85
00:04:48,875 --> 00:04:50,194
Ja.
86
00:04:50,195 --> 00:04:54,114
Argumenter for og imot...
87
00:04:54,115 --> 00:04:55,954
...de er kraftig ekstreme.
88
00:04:55,955 --> 00:04:57,714
De hadde en periode da
når som helst...
89
00:04:57,715 --> 00:04:59,779
De var som
en helt lukket familie;
90
00:04:59,780 --> 00:05:01,514
ikke ennå
tikket inn i livet mitt.
91
00:05:01,515 --> 00:05:03,794
Men som også
du kan slå hodet
92
00:05:03,795 --> 00:05:07,740
den enestående grusomheten
og ondskap.
93
00:05:07,750 --> 00:05:12,114
Vi undervurderte ikke George.
Vi visste at du var gal.
94
00:05:12,115 --> 00:05:14,994
mens vi spilte inn.
95
00:05:14,995 --> 00:05:18,274
Ikke mye interesse i begynnelsen
viste, tror jeg.
96
00:05:18,275 --> 00:05:20,713
Og siden John og jeg
vi har laget så mange sanger
97
00:05:20,714 --> 00:05:22,155
han overlot alt til oss.
98
00:05:22,156 --> 00:05:23,194
Men...
99
00:05:23,195 --> 00:05:26,594
Jeg tror han kjente seg igjen
at det er noe godt i dette.
100
00:05:26,595 --> 00:05:31,340
Kunstnerisk og økonomisk
det var verdt å starte.
101
00:05:31,350 --> 00:05:33,634
Så rundt denne tiden, vel,
102
00:05:33,635 --> 00:05:36,754
vi fant ut at han virkelig er det
kommer på noe vesentlig.
103
00:05:36,755 --> 00:05:39,594
For George, tror jeg
104
00:05:39,595 --> 00:05:44,874
det var ikke hans ambisjon å
tilbringe hele livet i Beatles.
105
00:05:44,875 --> 00:05:50,554
Noen ganger var det ganske ille
sette sammen en sang til et album.
106
00:05:50,555 --> 00:05:54,234
Hvis du tenker på at La det være
mens du lager...
107
00:05:54,235 --> 00:05:58,514
de prøvde All Things Must Pass
og noen få andre
108
00:05:58,515 --> 00:06:02,674
sang til George, som etter
kom ikke med på Let It Be,
109
00:06:02,675 --> 00:06:05,754
heller ikke til Abbey Road,
110
00:06:05,755 --> 00:06:08,514
på sitt første soloalbum
på den annen side er de oppført;
111
00:06:08,515 --> 00:06:13,154
han hadde nok eiendeler i armene.
Det var konseptuelt materiale.
112
00:06:13,155 --> 00:06:17,915
Noe tar tak i vesen hans
113
00:06:20,755 --> 00:06:23,555
Trekker som ingen annen elsker
114
00:06:26,355 --> 00:06:31,395
Det er noe i det som sjarmerer
115
00:06:32,915 --> 00:06:36,114
Jeg vil ikke forlate nå
116
00:06:36,115 --> 00:06:38,515
Du vet, jeg stoler på min intuisjon
117
00:06:43,435 --> 00:06:45,834
Det tror jeg virkelig ikke
at han dekket Noe
118
00:06:45,835 --> 00:06:47,998
Joe Cocker, eller My
Og for Sweet Lord
119
00:06:47,999 --> 00:06:50,514
Billy Preston nådde, uansett
ville hatt noe å gjøre med
120
00:06:50,515 --> 00:06:54,514
hvor selvsikker han er
som tidligere låtskriver.
121
00:06:54,515 --> 00:06:59,274
Jeg tror du vet nøyaktig
var med verdien av sangene.
122
00:06:59,275 --> 00:07:02,914
Usikkerheten kan ha oppstått fra
hvis beatles fortsetter
123
00:07:02,915 --> 00:07:05,794
"Hvor mange sanger vil jeg kunne skrive?
for hvert album?"
124
00:07:05,795 --> 00:07:09,834
En haug med materiale ble samlet;
125
00:07:09,835 --> 00:07:12,914
gi dem ut, bruk dem
noen av dem.
126
00:07:12,915 --> 00:07:18,835
Han gjemmer seg et sted i smilet sitt,
som du vet
127
00:07:21,755 --> 00:07:25,155
Jeg trenger ikke noen andres kjærlighet
128
00:07:27,955 --> 00:07:34,115
Noe i hans vesen tyder på dette
129
00:07:35,795 --> 00:07:37,515
Jeg vil ikke forlate nå
130
00:07:39,115 --> 00:07:41,750
Du vet, jeg stoler på min intuisjon
131
00:07:46,115 --> 00:07:50,794
Noe var en flott sang,
flott sang nå
132
00:07:50,795 --> 00:07:53,875
og John uttalte
"Det hører hjemme på en singel".
133
00:07:55,350 --> 00:07:59,274
Det var første gang det
Georges sang var på A-siden av singelen.
134
00:07:59,275 --> 00:08:01,840
Vanligvis Pauls
var treffsiden
135
00:08:01,850 --> 00:08:03,274
George's er stort sett B
ligger på siden.
136
00:08:03,275 --> 00:08:06,274
Men du vet, sa han nettopp
"Det hører hjemme på en singel."
137
00:08:06,275 --> 00:08:09,154
Fordi han alltid brydde seg om George.
138
00:08:09,155 --> 00:08:11,314
Noe vibrerte mellom dem.
139
00:08:11,315 --> 00:08:15,235
Hvis du spør meg,
vokser kjærligheten min?
140
00:08:17,350 --> 00:08:22,755
Jeg vet ikke, jeg vet ikke
141
00:08:24,835 --> 00:08:30,274
Hvis du blir ved min side, vil det kanskje ordne seg
142
00:08:30,275 --> 00:08:36,750
Jeg vet ikke, jeg vet ikke...
143
00:08:39,115 --> 00:08:42,594
Beskriv en typisk dag
hos Apple?
144
00:08:42,595 --> 00:08:45,634
Det var litt som et pinwheel,
du starter den og ser hvor den stopper.
145
00:08:45,635 --> 00:08:48,794
George løp inn i helvete
Med englene sine, og kastet det dit:
146
00:08:48,795 --> 00:08:51,274
"Hei, hvis du har vært i London,
gå inn i Apple."
147
00:08:51,275 --> 00:08:54,114
"Vi vil gjerne møte deg."
148
00:08:54,115 --> 00:08:56,350
Vi trodde aldri
at dette skjer.
149
00:08:56,360 --> 00:08:59,874
Seks måneder senere, 30 motorer,
150
00:08:59,875 --> 00:09:04,154
Det er Harley Davidsons
Utenfor Savile Row-kontorer,
151
00:09:04,155 --> 00:09:08,194
med Hell's Angels. "George
han sa det var greit."
152
00:09:08,195 --> 00:09:10,995
Alt hos Apple
slå gård.
153
00:09:12,715 --> 00:09:14,194
På julefesten
154
00:09:14,195 --> 00:09:17,594
John og Yoko for julenissen
dukket opp kledd.
155
00:09:17,595 --> 00:09:20,994
Vår 12 kilo tunge kalkun var oppblåst,
156
00:09:20,995 --> 00:09:26,154
det måtte bare leveres
herfra til sofaen
157
00:09:26,155 --> 00:09:30,740
hvor bordet var.
Han kom ikke dit.
158
00:09:30,750 --> 00:09:31,674
To karer tok den inn,
159
00:09:31,675 --> 00:09:33,994
og Hell's Angels rett og slett
de ble revet fra hverandre;
160
00:09:33,995 --> 00:09:37,554
da han kom til bordet
ingenting igjen.
161
00:09:37,555 --> 00:09:42,194
Så sov de der
i studio osv.
162
00:09:42,195 --> 00:09:44,514
Så vi ba dem om det
å forlate.
163
00:09:44,515 --> 00:09:47,634
"Vi vil gjerne at du går."
De nektet, "Nei."
164
00:09:47,635 --> 00:09:51,514
"George inviterte oss. Med deg
vi har ingenting å gjøre. George sa ok."
165
00:09:51,515 --> 00:09:54,920
Korrekt. "Vel da, for George
du må få dem til å forstå
166
00:09:54,921 --> 00:09:57,794
å samle teltstengene sine."
Forståelig?
167
00:09:57,795 --> 00:09:59,514
Så...
168
00:09:59,515 --> 00:10:04,754
George forsto situasjonen og visste det
at han må få dem til å gå,
169
00:10:04,755 --> 00:10:08,154
han måtte imidlertid gjette
hvordan gå frem.
170
00:10:08,155 --> 00:10:10,340
Og eh...
171
00:10:10,350 --> 00:10:14,434
Han taklet det veldig bra.
Han snakket til dem og argumenterte:
172
00:10:14,435 --> 00:10:20,274
"Du vet, det er yin og yang,
inn og ut, opp og ned,
173
00:10:20,275 --> 00:10:22,474
Jeg beklager, nå er du borte."
174
00:10:22,475 --> 00:10:25,434
De slo fast: "Ok."
Med dette tråkket de på olje.
175
00:10:25,435 --> 00:10:28,994
Jeg tror det er vår myndighet
vi har nådd slutten.
176
00:10:28,995 --> 00:10:31,394
Vi gjorde alt
hva vi ønsket å gjøre.
177
00:10:31,395 --> 00:10:35,434
Vi ble litt irriterte på hverandre.
Det var som et ekteskap.
178
00:10:35,435 --> 00:10:39,554
Du vet at dere elsker hverandre
da vil du være opp til nakken.
179
00:10:39,555 --> 00:10:42,194
Så løste vi det, og igjen
vi ble gode venner.
180
00:10:42,195 --> 00:10:45,434
Vi fant ut at vi elsker det
hverandre og det er alterkult.
181
00:10:45,435 --> 00:10:47,514
Så reiser debatten hodet igjen.
182
00:10:47,515 --> 00:10:50,194
Mitt hjem var et forsoningshus.
183
00:10:50,195 --> 00:10:53,434
Vi fire ropte til hverandre,
vi ropte ut hverandre
184
00:10:53,435 --> 00:10:55,314
så dro vi tilbake på jobb.
185
00:10:55,315 --> 00:10:57,794
Han tramper inn; tror jeg
kom igjen fra India;
186
00:10:57,795 --> 00:11:02,194
og nynner: "Jeg har denne sangen.
Sju og et halvt mål."
187
00:11:02,195 --> 00:11:03,754
"Ja, og?"
188
00:11:03,755 --> 00:11:07,340
Det hørtes ut som han snakket kinesisk
ville være med meg
189
00:11:07,350 --> 00:11:08,355
du vet hva jeg mener.
190
00:11:09,435 --> 00:11:12,954
Her kommer solen
dü-dü-dü-dü
191
00:11:12,955 --> 00:11:14,914
Her kommer solen
192
00:11:14,915 --> 00:11:18,875
Og jeg sier
alt er bra...
193
00:11:20,555 --> 00:11:23,354
Da-da! Så jeg måtte slå den på en eller annen måte.
194
00:11:23,355 --> 00:11:27,794
Jeg måtte finne en måte
å utføre fysisk
195
00:11:27,795 --> 00:11:30,674
og treffer alltid takten
og også komme ut i tide.
196
00:11:30,675 --> 00:11:32,954
En av dem
til indiske triks.
197
00:11:32,955 --> 00:11:36,194
Jeg kunne ikke gjøre det:
"En, to, he, fire, fem, seks, syv."
198
00:11:36,195 --> 00:11:39,340
Det er ikke slik hjernen min fungerer.
199
00:11:39,350 --> 00:11:43,474
Jeg traff den en stund:
"Ti-ri-ri, dü-dü-dü-dü-dü-dü-da- DA!
200
00:11:43,475 --> 00:11:45,914
«Ok, klokken er syv.
God. jeg har."
201
00:11:45,915 --> 00:11:48,234
Vakker vårmorgen
hilste på oss.
202
00:11:48,235 --> 00:11:49,394
Jeg tror vi skrev april.
203
00:11:49,395 --> 00:11:52,234
Vi gikk bare i hagen
med gitarene våre i hendene.
204
00:11:52,235 --> 00:11:53,881
Og dette er hva som skjedde...
"Jeg gjør ikke det."
205
00:11:53,882 --> 00:11:55,594
"Det er alt jeg noen gang har gjort."
206
00:11:55,595 --> 00:11:58,514
George kom på dette.
207
00:11:58,515 --> 00:12:02,834
Han var en magisk fyr.
Han dukket opp med gitaren sin,
208
00:12:02,835 --> 00:12:05,954
tok den ut av kassen, kom seg ut
fra bilen
209
00:12:05,955 --> 00:12:08,154
kom inn og du begynte å spille.
210
00:12:08,155 --> 00:12:09,954
Vi gikk bare i hagen.
211
00:12:09,955 --> 00:12:14,514
Vi slo oss ned i enden av hagen,
vi stirret i det fjerne...
212
00:12:14,515 --> 00:12:17,434
Solen spredte sine stråler,
lys morgen omfavnet,
213
00:12:17,435 --> 00:12:19,754
og brast ut i sang.
214
00:12:19,755 --> 00:12:25,194
Han kom inn på Here Comes The Sun,
til startlinjene, du vet, og...
215
00:12:25,195 --> 00:12:27,714
og jeg bare stirret
når det kommer til liv.
216
00:12:27,715 --> 00:12:29,634
Min lille skatt
217
00:12:29,635 --> 00:12:33,515
Lang, kald, ensom
vi la vinteren bak oss
218
00:12:34,715 --> 00:12:37,740
Min lille skatt
219
00:12:37,750 --> 00:12:40,995
Som om det varte i årevis
220
00:12:42,275 --> 00:12:45,914
Her kommer solen
dü-dü-dü-dü
221
00:12:45,915 --> 00:12:48,514
Her kommer solen
222
00:12:48,515 --> 00:12:52,750
Og jeg sier at det er synd å bekymre seg...
223
00:12:59,555 --> 00:13:02,354
Hva har dere lært av hverandre?
224
00:13:02,355 --> 00:13:04,594
Jeg vil si
mange ting.
225
00:13:04,595 --> 00:13:07,740
hva var det
vi får aldri vite.
226
00:13:07,750 --> 00:13:10,474
Alltid til torgets fire hjørner
Jeg sammenligner oss selv.
227
00:13:10,475 --> 00:13:12,914
Folk kommer med:
"John var sjefrørleggeren ...",
228
00:13:12,915 --> 00:13:15,234
eller "Johannes og Paulus
var de viktige menneskene."
229
00:13:15,235 --> 00:13:16,794
Og resten, og resten...
230
00:13:16,795 --> 00:13:18,914
Men jeg sier:
"Nei, nei, nei, det er en firkant."
231
00:13:18,915 --> 00:13:22,234
Ethvert hjørne
den kollapser uten den.
232
00:13:22,235 --> 00:13:24,474
Vi brukte dagene våre som Beatles,
233
00:13:24,475 --> 00:13:27,954
og sannsynligvis som Beatles
vi dør også...
234
00:13:27,955 --> 00:13:30,114
Det var vi klar over.
235
00:13:30,115 --> 00:13:33,740
Ingen andre gjør det noen gang
du vil ikke forstå.
236
00:13:33,750 --> 00:13:34,354
og du vet
237
00:13:34,355 --> 00:13:38,194
vi virkelig fikk det;
vi opplevde det på første hånd.
238
00:13:38,195 --> 00:13:41,314
Det påvirket når
brøt bandet til slutt opp?
239
00:13:41,315 --> 00:13:43,314
Det var veldig vanskelig.
240
00:13:43,315 --> 00:13:47,514
Vi har gjort det lenge,
og som jeg nevnte før
241
00:13:47,515 --> 00:13:48,875
det gjorde ikke noe
hvor ille har skjedd.
242
00:13:48,876 --> 00:13:51,114
Noen dager mye
bortkastet tid i studio
243
00:13:51,115 --> 00:13:55,754
atmosfæren, spenningen
og på grunn av avstanden...
244
00:13:55,755 --> 00:13:59,234
men så snart noen teller
startet beatet
245
00:13:59,235 --> 00:14:01,994
vi ga alle etter for våre fedre og mødre.
246
00:14:01,995 --> 00:14:06,514
Det var ganske åpenbart
at Beatles har mange muligheter
247
00:14:06,515 --> 00:14:10,314
gitt oss som
vi kunne gjøre mange ting.
248
00:14:10,315 --> 00:14:13,434
da vi var yngre
vi kom oss gjennom dette
249
00:14:13,435 --> 00:14:16,594
men vi har nådd et punkt da
det hele ble kvelende for oss.
250
00:14:16,595 --> 00:14:19,634
Det ble for mye
allerede begrensningen.
251
00:14:19,635 --> 00:14:22,914
Han ble selvdestruktiv.
252
00:14:22,915 --> 00:14:26,674
Jeg mislikte det ikke
som ville gå.
253
00:14:26,675 --> 00:14:27,955
Jeg ønsket å komme meg ut selv.
254
00:14:27,956 --> 00:14:32,474
Jeg så på fremtiden min som mer rosenrød
255
00:14:32,475 --> 00:14:35,394
uten ensemblet.
256
00:14:35,395 --> 00:14:37,115
PAUL sluttet med BEATLES
Hva jeg føler
257
00:14:37,199 --> 00:14:39,219
PAUL sluttet med BEATLES
258
00:14:39,275 --> 00:14:40,715
Jeg kan ikke si
259
00:14:43,350 --> 00:14:48,515
Men min kjærlighet er alt
ditt øyeblikk
260
00:14:50,195 --> 00:14:53,514
Men hvis dette ikke er kjærlighet
261
00:14:53,515 --> 00:14:55,795
Hva du trenger
262
00:14:57,555 --> 00:15:03,515
Jeg skal gjøre min del
så mye som mulig å være
263
00:15:04,875 --> 00:15:10,275
Si, uten din kjærlighet
hva er livet mitt verdt?
264
00:15:12,195 --> 00:15:19,194
Fortell meg, hvem er jeg uten deg?
265
00:15:19,195 --> 00:15:21,915
Er du ved siden av meg?
266
00:15:23,475 --> 00:15:24,675
Det jeg vet
267
00:15:26,435 --> 00:15:27,555
Jeg vil...
268
00:15:27,556 --> 00:15:30,834
For alle i bandet
vi er under mer stress.
269
00:15:30,835 --> 00:15:33,554
Og likevel er det andre venstre og høyre
270
00:15:33,555 --> 00:15:36,154
sutret de selv.
271
00:15:36,155 --> 00:15:38,794
Noen ganger er det en sprø atmosfære
fanget
272
00:15:38,795 --> 00:15:42,194
så kom Ravi og jeg brakk hodet mitt:
"Å, hva skal jeg gjøre?"
273
00:15:42,195 --> 00:15:44,740
Men så snart du leverer den
deg selv til arrangementene
274
00:15:44,750 --> 00:15:47,354
ting blir bedre
enn du forventet.
275
00:15:47,355 --> 00:15:50,340
Og jeg gjør det samme
føler med dette...
276
00:15:50,350 --> 00:15:53,834
Jeg fikk ganske mange venner
på et tidspunkt med dette... eh...
277
00:15:53,835 --> 00:15:58,234
Med Bhaktivedanta Swami som
etablerte Krishna-tempelet.
278
00:15:58,235 --> 00:16:02,114
Men jeg... jeg ble oppringt og invitert:
"Kom til kirken."
279
00:16:02,115 --> 00:16:04,834
De fortsatte å si: "Swami er her
og vil gjerne møte deg."
280
00:16:04,835 --> 00:16:06,895
Jeg var i en tilstand av
som når noen
281
00:16:06,896 --> 00:16:08,954
går gjennom eget
i marerittene dine eller noe.
282
00:16:08,955 --> 00:16:12,314
Tvilen knurret: "Hvordan kunne jeg gå
til kirken hvis jeg er så deprimert?"
283
00:16:12,315 --> 00:16:13,555
Men så kvikk jeg opp.
284
00:16:13,556 --> 00:16:16,674
Jeg kom alltid med en forespørsel i hjertet
ut derfra: "Å takk, Herre!"
285
00:16:16,675 --> 00:16:20,194
Jeg tror alt George
gjorde, inkludert sangene hans,
286
00:16:20,195 --> 00:16:21,883
med en åndelig ladning
de kunne, selv om
287
00:16:21,884 --> 00:16:23,994
de manglet også
åndelige ord -
288
00:16:23,995 --> 00:16:26,474
alltid hinsides persepsjon
verden var i tankene hans.
289
00:16:26,475 --> 00:16:28,834
Til og med sangen til Something
290
00:16:28,835 --> 00:16:32,554
som er det vakreste som er skrevet
spilt inn som en kjærlighetssang...
291
00:16:32,555 --> 00:16:36,674
Jeg tror Frank Sinatra sa det
det er som en bønn om kjærlighet til Gud.
292
00:16:36,675 --> 00:16:40,514
Bortsett fra ordene,
hva gjør musikk åndelig?
293
00:16:40,515 --> 00:16:43,754
Jeg tror musikken
gjør det åndelig
.
294
00:16:43,755 --> 00:16:46,514
personen som synger den;
nemlig George.
295
00:16:46,515 --> 00:16:49,914
Han ønsket alltid å være åndelig; til deg selv
tiltrukket av den åndelige dimensjonen.
296
00:16:49,915 --> 00:16:52,234
Det var kjent det
fordypet i spiritualitet.
297
00:16:52,235 --> 00:16:55,514
Et mantra er med andre ord en frase
298
00:16:55,515 --> 00:16:57,834
betyr kontinuerlig repetisjon.
299
00:16:57,835 --> 00:17:00,594
Opprinnelig mantraet
et sanskritord,
.
300
00:17:00,595 --> 00:17:04,914
betyr hellig sang
til dette maha-mantraet.
301
00:17:04,915 --> 00:17:06,674
Maha på sanskrit
betyr flott.
302
00:17:06,675 --> 00:17:09,194
Det er det det betyr: mye sang
for utfrielse.
303
00:17:09,195 --> 00:17:13,274
Jeg sluttet i 1966
til San Francisco,
304
00:17:13,275 --> 00:17:17,594
hvor jeg hørte at de trofaste
rekord ble spilt inn rundt denne tiden.
305
00:17:17,595 --> 00:17:21,834
Jeg hørte også at det var Beatles
bestilte 300 eksemplarer av denne LPen;
306
00:17:21,835 --> 00:17:25,114
33 1/3 LP type vinylplate.
307
00:17:25,115 --> 00:17:27,954
Det var liksom
det man glemmer.
308
00:17:27,955 --> 00:17:30,340
"Ok, Beatles bestilte 300 eksemplarer,
så..."
309
00:17:30,350 --> 00:17:33,794
Etter ca en uke
vi glemte det.
310
00:17:33,795 --> 00:17:37,594
Men senere fant jeg ut
George kjøpte også en plate;
311
00:17:37,595 --> 00:17:40,794
mens hun og John seilte
et sted i Middelhavet
312
00:17:40,795 --> 00:17:44,294
sang så lenge
Hare Krishna-mantraet,
313
00:17:44,295 --> 00:17:48,135
det etter hans påstand
kjeven hans gjorde vondt.
314
00:17:49,115 --> 00:17:52,740
Jeg tror sangen
hjalp George mye
315
00:17:52,750 --> 00:17:55,314
overvinne angst
og sinne.
316
00:17:55,315 --> 00:17:57,914
Han kom med det til meg en gang...
George sa en gang:
317
00:17:57,915 --> 00:18:00,914
"Når du begynner å synge,
han vil ikke slutte lenger."
318
00:18:00,915 --> 00:18:03,834
Jeg tror han var veldig insisterende
for sang
319
00:18:03,835 --> 00:18:06,154
og til folk som meg selv,
320
00:18:06,155 --> 00:18:09,114
som er på samme alder og en
de var på en åndelig vei.
321
00:18:09,115 --> 00:18:11,674
Noen ganger kalte jeg det Krishnas gjemmested,
322
00:18:11,675 --> 00:18:14,514
fordi han ikke barberte hodet
og hadde ingen kappe.
323
00:18:14,515 --> 00:18:16,554
Hare Krishna
324
00:18:16,555 --> 00:18:19,114
Hare Krishna
325
00:18:19,115 --> 00:18:21,274
Krishna Krishna
326
00:18:21,275 --> 00:18:23,554
Hare
327
00:18:23,555 --> 00:18:25,394
Hare Rama
328
00:18:25,395 --> 00:18:27,874
Hare Rama
329
00:18:27,875 --> 00:18:30,154
Rama Rama
330
00:18:30,155 --> 00:18:32,154
Hare
331
00:18:32,155 --> 00:18:33,994
Hare Krishna
332
00:18:33,995 --> 00:18:36,314
Hare Krishna
333
00:18:36,315 --> 00:18:38,554
Krishna Krishna
334
00:18:38,555 --> 00:18:40,634
Hare...
335
00:18:40,635 --> 00:18:44,194
Han ville lage et album
for Radha Krishna-tempelet.
336
00:18:44,195 --> 00:18:47,974
Disse hvite kåpene,
tjære mann blå,
337
00:18:47,975 --> 00:18:50,914
hvem de indiske klokkene
de går rundt og skjelver...
338
00:18:50,915 --> 00:18:54,714
under deres aktiviteter
registrere dem
339
00:18:54,715 --> 00:18:58,834
ikke nødvendigvis på ett sted.
340
00:18:58,835 --> 00:19:01,454
Noen merkelige instrumenter,
341
00:19:01,455 --> 00:19:06,114
som er inkludert i opptaket,
de er ganske fengslende.
342
00:19:06,115 --> 00:19:07,554
Hare Krishna
343
00:19:07,555 --> 00:19:08,914
Hare Krishna
344
00:19:08,915 --> 00:19:10,794
Krishna Krishna
345
00:19:10,795 --> 00:19:12,350
Hare
346
00:19:12,360 --> 00:19:13,474
Hare Rama
347
00:19:13,475 --> 00:19:15,434
Hare Rama
348
00:19:15,435 --> 00:19:16,715
Rama Rama
349
00:19:16,716 --> 00:19:19,750
Hare
350
00:19:21,675 --> 00:19:26,540
Jeg husker - et sted i Øst-London
går i den østlige delen - hører jeg på bilradioen,
351
00:19:26,550 --> 00:19:28,474
som diskjockey sier:
352
00:19:28,475 --> 00:19:31,234
"Denne sangen er en skallet en
du hørte det fra et amerikansk band."
353
00:19:31,235 --> 00:19:33,874
George avslørte det
tok på seg prosjektet,
354
00:19:33,875 --> 00:19:36,874
der han nedtegnet sangen til de troende,
Hare Krishna-mantraet - han trodde på det -,
355
00:19:36,875 --> 00:19:39,514
dermed den ønskede effekten
ønsket å oppnå
356
00:19:39,515 --> 00:19:41,994
gjennom et medium,
der han flyttet hjemme.
357
00:19:41,995 --> 00:19:44,754
Chanting er en 45
ble overført til en hastighetsdisk.
358
00:19:44,755 --> 00:19:47,954
Albumet er helt fantastisk.
ingen av oss trodde
359
00:19:47,955 --> 00:19:50,154
å bli populær
360
00:19:50,155 --> 00:19:51,834
likevel
det ble veldig populært.
361
00:19:51,835 --> 00:19:55,674
Isle of Wight-festivalen
spilles i pausen
362
00:19:55,675 --> 00:19:57,594
hvor Bob Dylan opptrådte.
363
00:19:57,595 --> 00:20:00,340
Så i pausen i en fotballkamp
364
00:20:00,350 --> 00:20:01,994
opptrådte i Manchester,
365
00:20:01,995 --> 00:20:05,354
hvor Manchester United
var et veldig populært fotballag.
366
00:20:05,355 --> 00:20:08,594
Alle fansen som sannsynligvis
de var der bare for fotballens skyld,
367
00:20:08,595 --> 00:20:11,354
de begynte å synge fordi de bare
de måtte lære tre ord utenat
368
00:20:11,355 --> 00:20:12,435
og det er ikke alt
forårsaket trøbbel.
369
00:20:12,436 --> 00:20:15,234
5000 fotballklistremerker
sang Hare Krishna.
370
00:20:15,235 --> 00:20:16,912
Folk gjør det hele tiden
de kommer, det er meg
371
00:20:16,913 --> 00:20:18,394
Beatlen som
har endret seg mest.
372
00:20:18,395 --> 00:20:21,234
Men det gjør jeg virkelig
Jeg ser på livet.
373
00:20:21,235 --> 00:20:24,954
Poenget er - hvis
Mennesket lever i Gud -
374
00:20:24,955 --> 00:20:30,234
trenger å endre
ellers kaster du bort tiden din.
375
00:20:30,235 --> 00:20:33,474
Alle lever med begrensninger,
så veldig sårbar
376
00:20:33,475 --> 00:20:37,740
når egen
han tenker på engasjementet sitt.
377
00:20:37,750 --> 00:20:39,740
Verden er gjennomsyret av forandring,
378
00:20:39,750 --> 00:20:41,514
du må prøve alt
gjøre det bedre og bedre.
379
00:20:41,515 --> 00:20:43,874
Dette er hva fysisk eksistens handler om,
om endringen.
380
00:20:43,875 --> 00:20:51,675
Soloppgangen varer ikke hele morgenen
381
00:20:54,875 --> 00:20:59,835
Rynværet varer ikke hele dagen
382
00:21:02,350 --> 00:21:04,154
Det ser ut til at kjærligheten min er borte
383
00:21:04,155 --> 00:21:07,754
Og han forlot deg uten et ord
384
00:21:07,755 --> 00:21:15,555
Denne gråheten forblir ikke alltid
385
00:21:17,555 --> 00:21:21,995
Alt må bestå
386
00:21:24,315 --> 00:21:30,154
Alt må bestå...
387
00:21:30,155 --> 00:21:33,235
Vel, jeg prøver å forandre meg
antar jeg men...
388
00:21:35,635 --> 00:21:41,394
Solnedgangen varer ikke hele natten...
389
00:21:41,395 --> 00:21:43,421
Rett og slett
han var tro mot seg selv.
390
00:21:43,422 --> 00:21:46,234
Gjennomsyret av spiritualitet,
og mannen visste det.
391
00:21:46,235 --> 00:21:49,954
Den var ikke gjennomvåt
med blekksprutsprit.
392
00:21:49,955 --> 00:21:52,834
I nærheten av deg også
du har blitt åndelig.
393
00:21:52,835 --> 00:21:54,874
Som de Krishnaene,
394
00:21:54,875 --> 00:21:58,514
som noen ganger i verden en
de kan være mest irriterende av
395
00:21:58,515 --> 00:22:01,794
at de løper rundt i sine særegne antrekk
og med sine barberte hoder,
396
00:22:01,795 --> 00:22:04,234
med hvitt pulver i ansiktet.
397
00:22:04,235 --> 00:22:07,834
Du blir halvdød så lyssterk
de kommer glødende ut av det mørke studioet.
398
00:22:07,835 --> 00:22:10,194
Jeg antar at det er veldig uvanlig
det var et valg
399
00:22:10,195 --> 00:22:11,714
jobber med Phil Spector,
400
00:22:11,715 --> 00:22:14,834
med sanger som
som ble laget for albumet.
401
00:22:14,835 --> 00:22:17,340
ja tror jeg
402
00:22:17,350 --> 00:22:19,755
men på den tiden søkte han jobb.
403
00:22:20,995 --> 00:22:22,954
Men jeg trengte det
noen som hjelper
404
00:22:22,955 --> 00:22:27,514
fordi etter konstant
folk leker sammen
405
00:22:27,515 --> 00:22:31,674
med en produsent bak seg, og så plutselig
blir soloartist uten produsent,
406
00:22:31,675 --> 00:22:34,794
- mens det ikke er noe ensemble. Klar?
- Ja.
407
00:22:34,795 --> 00:22:37,434
Så det er liksom
å hoppe med hodet først ut i det ukjente.
408
00:22:37,435 --> 00:22:39,740
John ringte meg om morgenen.
409
00:22:39,750 --> 00:22:42,554
Han begynte: "Jeg skrev nettopp
en sang, jeg skal også spille den inn i dag,
410
00:22:42,555 --> 00:22:45,354
og lansere den på markedet.
Det kalles Instant Karma."
411
00:22:45,355 --> 00:22:47,474
"Vil du komme og spille på den?"
Jeg sa: "OK."
412
00:22:47,475 --> 00:22:52,234
Jeg tok gitaren min og dro inn til byen
og jeg fant Phil der på kontoret.
413
00:22:52,235 --> 00:22:55,234
Jeg oppmuntret: "Kom igjen, på det,
la oss gjøre sangen med John. "
414
00:22:55,235 --> 00:22:59,234
Han frøs i hjel. «Sakte med kroppen, nei
jeg kan gå jeg fikk ingen invitasjon."
415
00:22:59,235 --> 00:23:01,794
Jeg lot det ikke.
"Ikke bekymre deg, bare kom."
416
00:23:01,795 --> 00:23:05,434
Så i studio 3 a
Han var ved enden av kontrollrommet
417
00:23:05,435 --> 00:23:07,754
på Abbey Road.
418
00:23:07,755 --> 00:23:09,954
Bare fluff, lydteknikeren
419
00:23:09,955 --> 00:23:13,114
blir paranoid Phil
men han sa ikke et pip.
420
00:23:13,115 --> 00:23:15,714
Noen timer senere
Jeg røpet ut:
421
00:23:15,715 --> 00:23:17,274
"Kom igjen, ta deg sammen."
422
00:23:17,275 --> 00:23:19,834
Og slik begynte han
å pakke ekkoet.
423
00:23:19,835 --> 00:23:24,154
McCartney laget et album.
Johns singel ventet bare på å bli utgitt.
424
00:23:24,155 --> 00:23:28,740
Og nå er John en
han snakket om å lage et album.
425
00:23:28,750 --> 00:23:29,714
Med Ono-båndet i plast.
426
00:23:29,715 --> 00:23:36,154
Jeg sa til George: "Du vet, du gjør det
du bør vurdere å lage et album."
427
00:23:36,155 --> 00:23:39,674
Klokken er allerede 12
Jeg drev jordbruk der.
428
00:23:39,675 --> 00:23:44,434
Jeg besøkte George på Friar
In Park, som han nettopp kjøpte,
429
00:23:44,435 --> 00:23:48,740
hvor han satset: "Det er et par
min sang for deg, hør på den."
430
00:23:48,750 --> 00:23:52,194
Han bare helte det ut! Bokstavelig talt
han lærte en vogn med sanger utenat.
431
00:23:52,195 --> 00:23:55,194
Den ene er bedre enn den andre.
432
00:23:55,195 --> 00:24:00,554
Alle disse følelsene ga gjenklang gjennom
i sanger som også kom til uttrykk i den.
433
00:24:00,555 --> 00:24:03,434
jeg tror ikke
at han spilte det for noen andre.
434
00:24:03,435 --> 00:24:04,675
Kanskje for Pattie.
435
00:24:29,195 --> 00:24:30,995
Happ, happ
436
00:24:33,595 --> 00:24:36,834
Du ga meg en gitarpedal...
437
00:24:36,835 --> 00:24:39,674
I studio om og om igjen
vi jobbet med sangene
438
00:24:39,675 --> 00:24:42,114
alle fikk det i løpet av den tiden
riktig rutine.
.
439
00:24:42,115 --> 00:24:44,914
Og det hørtes veldig bra ut.
I kontrollrommet
440
00:24:44,915 --> 00:24:50,914
Phil og lydteknikeren
skapt av denne støyen.
441
00:24:50,915 --> 00:24:56,114
Wah-Wah
vi klarte det for første gang.
442
00:24:56,115 --> 00:25:00,274
Stemmen hans forlot meg virkelig ikke
la mye å være ønsket.
443
00:25:00,275 --> 00:25:04,794
Klar akustikk og pianolyd,
mangler ekko.
444
00:25:04,795 --> 00:25:06,894
Vi tullet i timevis,
445
00:25:06,895 --> 00:25:09,794
helt til han nikket til henne
i kontrollrommet.
446
00:25:09,795 --> 00:25:13,714
Ja. Vi gikk inn for å lytte
og det slo meg:
447
00:25:13,715 --> 00:25:16,194
Jeg hater det. Dette er så forferdelig.
448
00:25:16,195 --> 00:25:19,754
- Er det det du fortalte ham? - Ja. Jeg sparte ikke:
"Dette er fryktelig. Jeg hater det."
449
00:25:19,755 --> 00:25:21,754
Erik protesterte:
"Å, jeg elsker det."
450
00:25:21,755 --> 00:25:24,914
Jeg gned den under nesen hans:
"Vel da kan du legge den på albumet ditt."
451
00:25:24,915 --> 00:25:26,274
Så begynte jeg å elske det.
452
00:25:26,275 --> 00:25:28,874
Han ga ikke sin velsignelse for noe,
til det var perfekt.
453
00:25:28,875 --> 00:25:33,514
I tilfellet My Sweet Lord
varte til klokken 12,
454
00:25:33,515 --> 00:25:36,314
helt til vi spilte gitarsoloene.
455
00:25:36,315 --> 00:25:39,740
Han jobbet på ni harmonilinjer.
456
00:25:39,750 --> 00:25:40,994
Bang, bang, bang, bang...
457
00:25:40,995 --> 00:25:44,634
Det ble påkrevd i tre eksemplarer
for ham den seksdelte harmonien,
458
00:25:44,635 --> 00:25:49,714
før vi bestemte oss for hvilken
la det være todelt harmoni.
459
00:25:49,715 --> 00:25:51,434
Han var preget av nitid...
460
00:25:51,435 --> 00:25:55,394
Han er en... maksimalist nei
er det riktige uttrykket.
461
00:25:55,395 --> 00:25:59,634
Alle kan være maksimalister.
Det var mer enn det.
462
00:25:59,635 --> 00:26:04,394
Alt måtte klikke,
så han bare prøvde og prøvde;
463
00:26:04,395 --> 00:26:09,750
kontinuerlige eksperimenter
de fulgte hverandre.
464
00:26:10,835 --> 00:26:12,594
Wow.
465
00:26:12,595 --> 00:26:14,795
En, to, en,
to, tre, fire.
466
00:26:25,715 --> 00:26:28,154
Du trenger ikke kjærlighet...
467
00:26:28,155 --> 00:26:31,514
Tararira-dü-dü-düdü-pum-düd-pa-
tararira-dü-dam...
468
00:26:31,515 --> 00:26:34,474
Jeg holdt på å gjøre meg klar for senga
Jeg pusset tennene
469
00:26:34,475 --> 00:26:37,634
når plutselig
det gikk opp for meg...
470
00:26:37,635 --> 00:26:41,295
dudu-dudu-pum-pupum-du-du-
tara-ra-dupadum...
471
00:26:41,555 --> 00:26:43,994
Alt jeg måtte gjøre var
å ta opp gitaren
472
00:26:43,995 --> 00:26:47,194
Jeg fant essensen av det og
Jeg fylte ut de manglende ordene.
473
00:26:47,195 --> 00:26:49,194
Du trenger ikke å være forelsket
474
00:26:49,195 --> 00:26:50,914
Du trenger ikke en sengepanne
475
00:26:50,915 --> 00:26:52,954
Du trenger ikke et horoskop
476
00:26:52,955 --> 00:26:56,274
Eller til et mikroskop for å se
rot du eri
477
00:26:56,275 --> 00:26:58,514
Hvis du åpner hjertet ditt
478
00:26:58,515 --> 00:27:00,994
Du vet hva jeg mener
479
00:27:00,995 --> 00:27:03,594
Du har vært tilsmusset så lenge
480
00:27:03,595 --> 00:27:07,340
Her er en måte for deg,
for å rense deg
481
00:27:07,350 --> 00:27:11,155
Mens paven i 51 %
eier General Motors
482
00:27:12,635 --> 00:27:13,955
og aksjemarkedet,
483
00:27:13,956 --> 00:27:16,475
dette er det eneste
som gir ham rett til å forkynne
484
00:27:18,350 --> 00:27:21,515
Men Herren venter på oss alle
bli opplyst og se
485
00:27:23,235 --> 00:27:27,675
Syng Herrens navn og du vil bli fri
486
00:27:36,475 --> 00:27:38,954
Du trenger ikke å bli forelsket
487
00:27:38,955 --> 00:27:41,794
Du trenger ikke en sengepanne i det hele tatt
488
00:27:41,795 --> 00:27:43,235
Du trenger ikke et horoskop
489
00:27:43,236 --> 00:27:46,434
Eller et mikroskop for å se det
rotet duer i
490
00:27:46,435 --> 00:27:49,194
Hvis du åpner hjertet ditt
491
00:27:49,195 --> 00:27:51,740
Du vet hva jeg mener
492
00:27:51,750 --> 00:27:54,514
Vi har vært forurenset så lenge
493
00:27:54,515 --> 00:27:58,274
Her er en måte for deg,
for å rense deg
494
00:27:58,275 --> 00:28:00,834
Dette er sangen av Herrens navn
495
00:28:00,835 --> 00:28:02,315
Og du vil være fri
496
00:28:02,316 --> 00:28:07,154
Herren venter på oss alle
bli opplyst og se
497
00:28:07,155 --> 00:28:13,674
Syng Herrens navn,
og du vil være fri
498
00:28:13,675 --> 00:28:17,475
Herren venter på oss alle
bli opplyst og se
499
00:28:27,435 --> 00:28:30,340
Lage albumet
det tok seks måneder.
500
00:28:30,350 --> 00:28:33,794
Men George er på størrelse med havet
hadde tid.
501
00:28:33,795 --> 00:28:37,434
Han nølte virkelig med
om albumet skal vises.
502
00:28:37,435 --> 00:28:39,354
Så lenge som mulig
tok å sette sammen
503
00:28:39,355 --> 00:28:42,514
George var desto mer fornøyd.
504
00:28:42,515 --> 00:28:45,594
Jeg valgte fra sangene hans
Min kjære herre,
505
00:28:45,595 --> 00:28:47,594
fordi jeg forsikret deg
at det er en hit.
506
00:28:47,595 --> 00:28:50,740
Alle falt ned
507
00:28:50,750 --> 00:28:53,754
de insisterte på det
den har religiøse overtoner.
508
00:28:53,755 --> 00:28:56,154
Jeg avsluttet diskusjonen.
509
00:28:56,155 --> 00:28:59,340
Dette er den bestselgende sangen
i samlingen. Punkt.
510
00:28:59,350 --> 00:29:01,274
Dessuten var George nervøs,
511
00:29:01,275 --> 00:29:03,740
mens han utbasunerer Hare Krishna,
512
00:29:03,750 --> 00:29:05,475
imidlertid My Sweet Lord og
opinionen var klar til å akseptere.
513
00:29:05,476 --> 00:29:07,834
Jeg beroliget henne: «Det spiller ingen rolle.
Det kommer til å bli en hit."
514
00:29:07,835 --> 00:29:11,114
Jeg lurte mye på veien hans
skal jeg tilgi My Sweet Lord.
515
00:29:11,115 --> 00:29:12,315
Jeg har allerede skrevet
516
00:29:12,316 --> 00:29:15,194
Jeg tenkte, ved siden av noe
Jeg forplikter meg.
517
00:29:15,195 --> 00:29:19,194
Det blir mye folk
hvem vil hate deg.
518
00:29:19,195 --> 00:29:23,274
Fordi folk
de er redde for det ukjente.
519
00:29:23,275 --> 00:29:26,474
Det er et instinkt i dem.
520
00:29:26,475 --> 00:29:31,234
Poenget er at han er en drittsekk
Jeg bøyde hodet.
521
00:29:31,235 --> 00:29:32,995
Men samtidig tenkte jeg
522
00:29:32,996 --> 00:29:34,794
"Vel, det er ingen å si."
Ja.
523
00:29:34,795 --> 00:29:36,994
Jeg skulle ønske jeg ville
noen andre ville ta opp saken,
524
00:29:36,995 --> 00:29:40,914
fordi alt
525
00:29:40,915 --> 00:29:43,194
må være representert på en eller annen måte.
526
00:29:43,195 --> 00:29:46,755
Men hvis alle bare blåser dette:
«Ring the bell, honey», kan gå fra meg.
527
00:29:51,350 --> 00:29:53,194
Vi turnerte med Bonnie og Delaney.
528
00:29:53,195 --> 00:29:56,114
De skyndte seg over til England; George
var en stor fan av dem.
529
00:29:56,115 --> 00:29:59,714
På et av stedene vi opptrådte,
det var et piano i garderoben.
530
00:29:59,715 --> 00:30:03,514
Samtalen handlet om
hvordan skriver du evangeliet
531
00:30:03,515 --> 00:30:06,594
Så jeg slo meg til ro ved pianoet og
Jeg begynte å spille noen gospelvarianter.
532
00:30:06,595 --> 00:30:08,754
Jeg vet ikke om det er Delaney
eller kopiert Bonnie,
533
00:30:08,755 --> 00:30:10,834
uansett, en av dem begynte:
Å Herre.
534
00:30:10,835 --> 00:30:13,474
Så fortsatte de:
Vi sier hallelu...
535
00:30:13,475 --> 00:30:18,675
Søte Herre, mmmm, Herre
536
00:30:20,515 --> 00:30:22,114
Søte Herre...
537
00:30:22,115 --> 00:30:26,195
Jeg vil virkelig møte deg
538
00:30:27,675 --> 00:30:30,234
Jeg vil virkelig være sammen med deg
539
00:30:30,235 --> 00:30:33,234
Jeg vil virkelig møte deg
540
00:30:33,235 --> 00:30:35,714
Men det er så lenge siden, sir
541
00:30:35,715 --> 00:30:40,914
Søte Herre
542
00:30:44,675 --> 00:30:48,475
Søte Herre
543
00:30:54,395 --> 00:30:56,794
Å søte Herre
544
00:30:56,795 --> 00:30:59,314
Å, jeg...
545
00:30:59,315 --> 00:31:02,875
Hva gjør det så tidløst?
546
00:31:04,235 --> 00:31:08,474
Vel, tidløst?
Først og fremst fordi det er enkelt,
547
00:31:08,475 --> 00:31:11,340
og er delt av repetisjoner.
548
00:31:11,350 --> 00:31:15,674
Dette er egentlig hva
Jeg mener mantra
549
00:31:15,675 --> 00:31:17,714
du skjønner, et mantra sirkulerer i den.
550
00:31:17,715 --> 00:31:19,995
Og mantraene...
551
00:31:21,395 --> 00:31:27,754
Altså i én stavelse
innebygd mystiker
552
00:31:27,755 --> 00:31:30,740
det kalles lydvibrasjon.
553
00:31:30,750 --> 00:31:35,994
Det er der kraften hans ligger, og du vet
rett og slett hypnotisk
554
00:31:35,995 --> 00:31:39,994
en slags skjønnhet avsløres
og i den. Fint og gjort.
555
00:31:39,995 --> 00:31:42,794
Jeg mener, det er lenge siden
Jeg gjentar dette mantraet.
556
00:31:42,795 --> 00:31:46,554
En gang i tre dager
Jeg sang uten stopp
557
00:31:46,555 --> 00:31:48,954
mens jeg kjørte gjennom Europa;
558
00:31:48,955 --> 00:31:52,394
det gjør en hypnotisk
stat. Nå en...
559
00:31:52,395 --> 00:31:55,434
til noe mer eterisk nivå som
det gir ham denne trance-aktige følelsen
560
00:31:55,435 --> 00:31:57,395
– så hyggelig at det ikke er det
ønsker å stoppe.
561
00:31:57,396 --> 00:32:00,555
"Min søte herre"
George Harrisons komposisjon topper listene
562
00:32:49,355 --> 00:32:54,714
Georges enorme engasjement
til indisk spiritualitet
563
00:32:54,715 --> 00:32:58,914
førte til at ganske
være avvisende
564
00:32:58,915 --> 00:33:02,914
mot materielle ting som
vi nyter å dusje så godt.
565
00:33:02,915 --> 00:33:07,154
Og på en eller annen måte prøvde han
gå bort fra denne retningen
566
00:33:07,155 --> 00:33:10,434
selv på en fysisk måte.
567
00:33:10,435 --> 00:33:14,374
Litt etter litt, mer og mer hans kone,
568
00:33:14,375 --> 00:33:18,314
Jeg ble besatt av Pattie.
569
00:33:18,315 --> 00:33:21,354
På en amatør måte
Jeg startet et angrep,
570
00:33:21,355 --> 00:33:23,994
for å finne ut hva som skjer
571
00:33:23,995 --> 00:33:27,714
hva som skjer i forholdet deres.
572
00:33:27,715 --> 00:33:31,514
Samtidig prøvde jeg å balansere
for å beholde forholdet mitt til ham.
573
00:33:31,515 --> 00:33:34,514
Og når endelig
Jeg kom opp med rumpa
574
00:33:34,515 --> 00:33:37,634
Jeg mener, jeg dro med en gang
til George og spre ut arkene mine:
575
00:33:37,635 --> 00:33:40,740
"Se, jeg tror det
dette vil skje
576
00:33:40,750 --> 00:33:42,194
og jeg tror
ingenting å gjøre
577
00:33:42,195 --> 00:33:43,914
de er uutslettelige
disse følelsene."
578
00:33:43,915 --> 00:33:49,340
"Jeg trenger å vite hvordan du har det
om dette."
579
00:33:49,350 --> 00:33:51,400
Det kunne nesten vært det
mener: hvis du vil
580
00:33:51,401 --> 00:33:53,514
hvordan kan jeg holde det tilbake
meg selv og stå unna
581
00:33:53,515 --> 00:33:56,740
Jeg gjør det.
Men jeg må vite det...
582
00:33:56,750 --> 00:33:59,714
Han reagerte veldig arrogant.
583
00:33:59,715 --> 00:34:03,234
Han kastet den: "Ta den. Det er ditt."
Noe sånt ble sagt.
584
00:34:03,235 --> 00:34:06,314
"Men faktisk,
vet du hva, la oss bytte?"
585
00:34:06,315 --> 00:34:12,714
Og for å være ærlig, før
det skjedde nesten.
586
00:34:12,715 --> 00:34:15,234
Mange avveininger skjedde,
587
00:34:15,235 --> 00:34:16,874
og mye tulling.
588
00:34:16,875 --> 00:34:19,554
60-tallets frie kjærlighet
han danset som en ledsager.
589
00:34:19,555 --> 00:34:20,714
Jeg mener, så...
590
00:34:20,715 --> 00:34:23,675
På det notatet, George
i sin holdning virket han
591
00:34:23,676 --> 00:34:26,434
mer visdom
som i alle andre;
592
00:34:26,435 --> 00:34:29,794
alt er materiell, vitnet han
alt er bare en illusjon;
593
00:34:29,795 --> 00:34:33,754
alt dette er irrelevant a
i forhold til alt.
594
00:34:33,755 --> 00:34:35,874
Med andre ord,
det spiller ingen rolle.
595
00:34:35,875 --> 00:34:38,114
Den hoppet inn:
puff herregud
596
00:34:38,115 --> 00:34:40,634
nesten som
Jeg ville fått full kraft.
597
00:34:40,635 --> 00:34:45,994
Fra tid til annen, 1970
om våren og sommeren
598
00:34:45,995 --> 00:34:47,594
Eric og jeg møtte hverandre.
599
00:34:47,595 --> 00:34:50,554
Vi gikk en dag
i Oxford Street når
600
00:34:50,555 --> 00:34:53,754
Eric spurte "elsker du meg
eller møter du meg
601
00:34:53,755 --> 00:34:55,434
fordi jeg er kjent?"
602
00:34:55,435 --> 00:34:59,154
Jeg rynket pannen, "Å, jeg trodde du
du henvender deg til meg fordi jeg er berømt."
603
00:34:59,155 --> 00:35:00,554
Så lo vi begge to.
604
00:35:00,555 --> 00:35:03,514
Det var alltid vanskelig å åpne.
605
00:35:03,515 --> 00:35:06,114
Hans musikk med sine følelser og
fylte hans skrifter.
606
00:35:06,115 --> 00:35:08,714
Møtene våre er forskjellige
hemmelig sted
607
00:35:08,715 --> 00:35:10,874
en fra South Kensington
hadde leilighet i London.
608
00:35:10,875 --> 00:35:13,274
Eric ville at jeg skulle lytte
og sangen han skrev.
609
00:35:13,275 --> 00:35:16,594
Han skrudde på båndopptakeren
og stemte
610
00:35:16,595 --> 00:35:20,234
da spilte han meg den mektigste,
mest rørende sangen jeg noen gang har hørt.
611
00:35:20,235 --> 00:35:23,794
Det var Layla; det handlet om en mann
som er håpløst forelsket.
612
00:35:23,795 --> 00:35:26,434
Hun elsker ham tilbake,
men utenfor rekkevidde for ham.
613
00:35:26,435 --> 00:35:27,754
Min første tanke var
614
00:35:27,755 --> 00:35:30,554
"Herregud, det vil alle
vet hvem Layla dekker for."
615
00:35:30,555 --> 00:35:33,794
Jeg følte meg ukomfortabel
for å sette meg i denne situasjonen.
616
00:35:33,795 --> 00:35:35,874
Jeg var ikke sikker
som jeg vil følge.
617
00:35:35,875 --> 00:35:39,734
Men sangen nådde flere enn meg.
Så snart jeg kjente det igjen
618
00:35:39,735 --> 00:35:42,914
lidenskap og kreativitet
jeg inspirerer
619
00:35:42,915 --> 00:35:45,234
Jeg kunne ikke motstå lenger.
620
00:35:45,235 --> 00:35:47,314
Denne kvelden
jeg dro på en fest
621
00:35:47,315 --> 00:35:49,354
rockesjefen
Robert Stigwood
622
00:35:49,355 --> 00:35:52,154
Den i Nord-London
til huset hans i Stanmore.
623
00:35:52,155 --> 00:35:55,234
George ville ikke komme.
Imidlertid var Eric der.
624
00:35:55,235 --> 00:35:58,354
Jeg følte meg sliten av dagen
på grunn av det som skjedde underveis
625
00:35:58,355 --> 00:36:00,514
Men samtidig dypt
han ble også plaget av skyldfølelse.
626
00:36:00,515 --> 00:36:02,354
Er det ikke patetisk...?
627
00:36:02,355 --> 00:36:05,194
Det var sent når
George trampet inn.
628
00:36:05,195 --> 00:36:06,994
Han passet kona si.
"Hvor er Pattie?"
629
00:36:06,995 --> 00:36:08,874
Det er ikke skammelig,
630
00:36:08,875 --> 00:36:12,435
Han ville ha vært i stand til å bryte opp når
han så meg i hagen med Eric.
631
00:36:13,515 --> 00:36:15,754
når vi knuser hverandres hjerter,
632
00:36:15,755 --> 00:36:18,834
Han skyndte seg mot oss og stirret på oss:
"Hva skjer?"
633
00:36:18,835 --> 00:36:22,234
som vi skader hverandre,
634
00:36:22,235 --> 00:36:24,555
Eric roet ham ned.
"Mann, jeg må fortelle deg
635
00:36:24,556 --> 00:36:26,674
at jeg er forelsket
inn i din kone."
636
00:36:26,675 --> 00:36:29,514
og vi vil stjele hverandres kjærlighet,
637
00:36:29,515 --> 00:36:31,994
George ble rasende.
Han snudde seg mot meg og sa:
638
00:36:31,995 --> 00:36:34,314
uten å tenke?
639
00:36:34,315 --> 00:36:38,674
"Så er du med ham,
eller blir du med meg?"
640
00:36:38,675 --> 00:36:41,874
Vi glemmer å gi den tilbake
641
00:36:41,875 --> 00:36:44,514
Jeg svarte:
"George, jeg skal hjem."
642
00:36:44,515 --> 00:36:46,595
Er det ikke patetisk?
643
00:37:15,715 --> 00:37:17,835
Happ, happ
644
00:37:19,350 --> 00:37:22,115
Jeg har fått en gitarpedal av deg
645
00:37:25,835 --> 00:37:29,475
Og jeg tenker på deg
646
00:37:30,995 --> 00:37:35,354
Og om alt vi gjorde sammen
647
00:37:35,355 --> 00:37:38,395
Happ, happ
648
00:37:39,995 --> 00:37:43,855
Happ, happ...
(Jeg fikk et blunk fra deg)
649
00:37:53,875 --> 00:37:57,754
George har alltid hatt dette forholdet
med folk. Hun elsket Ravi.
650
00:37:57,755 --> 00:38:00,340
Da Ravi klaget til ham,
hvor ille er det
651
00:38:00,350 --> 00:38:02,914
tenker jeg med en gang
han begynte å ringe.
652
00:38:02,915 --> 00:38:06,554
Ravi kom bort til meg og forklarte:
hvis han holdt en konsert, kanskje
653
00:38:06,555 --> 00:38:10,794
han ville spille foran tusenvis av mennesker, men
- sammenlignet med omfanget av problemet -
654
00:38:10,795 --> 00:38:14,914
av det mottatte beløpet
lite ville samle seg i fondet.
655
00:38:14,915 --> 00:38:18,474
Så det var poenget
da jeg entret scenen.
656
00:38:18,475 --> 00:38:23,674
Jeg kan tjene penger ved å
Jeg holder konserter og lager plater.
657
00:38:23,675 --> 00:38:26,874
George, hvor mye penger
teller du fra alt dette?
658
00:38:26,875 --> 00:38:29,394
Vel, det kommer virkelig an på.
659
00:38:29,395 --> 00:38:33,740
Kanskje kan det kombineres med konsertene
vi regner med å få til...
660
00:38:33,750 --> 00:38:34,194
Hvor mye?
661
00:38:34,195 --> 00:38:38,514
– En kvart million. – Kanskje 250.000
fra konserten.
662
00:38:38,515 --> 00:38:41,714
Men hvis det er en plate og en film
vi lager om konserten,
663
00:38:41,715 --> 00:38:45,554
da ville han sparke mer
dette er beløpet.
664
00:38:45,555 --> 00:38:50,355
Du kan selge en million,
to millioner plater.
665
00:39:11,435 --> 00:39:13,874
Takk. I så fall
belønning tuning,
666
00:39:13,875 --> 00:39:18,275
håper spillet er bedre
du vil nyte det. Takk.
667
00:40:07,195 --> 00:40:09,954
Hold øynene åpne, vær forsiktig
668
00:40:09,955 --> 00:40:12,995
Vær forsiktig for å gå i feller
669
00:40:17,995 --> 00:40:20,875
de som flyr rundt deg
670
00:40:25,350 --> 00:40:26,995
Smerten så ofte
blir forvirret
671
00:40:29,515 --> 00:40:34,834
til fingerspissene
672
00:40:34,835 --> 00:40:39,315
Avhold deg fra mørket
673
00:40:45,555 --> 00:40:48,474
Hold øynene åpne nå, vær forsiktig
674
00:40:48,475 --> 00:40:52,635
Vakt deg for tanker,
at de ikke blir liggende
675
00:40:57,355 --> 00:40:59,595
Tell dem i hodet ditt
676
00:41:04,435 --> 00:41:08,914
Håpløshet omgir deg
677
00:41:08,915 --> 00:41:12,350
midt på natten
678
00:41:16,155 --> 00:41:18,914
Avstå fra tristhet
679
00:41:18,915 --> 00:41:21,715
Han kan slå deg
680
00:41:23,395 --> 00:41:26,435
Han såret deg
681
00:41:28,350 --> 00:41:32,434
Faktisk forårsaker det deg smerte
682
00:41:32,435 --> 00:41:37,355
Det er ikke derfor du er her
683
00:41:38,715 --> 00:41:42,474
Det ble holdt to konserter.
Det begynte klokken to på ettermiddagen,
684
00:41:42,475 --> 00:41:44,354
og en kveld klokken åtte.
685
00:41:44,355 --> 00:41:49,274
Stjernene for første gang
de opptrådte for å samle inn penger
686
00:41:49,275 --> 00:41:53,794
i sammenheng med en veldedighetskonsert,
og det var fantastisk.
687
00:41:53,795 --> 00:41:55,675
Med det ene ordet
du kan beskrive tilbudet deres,
688
00:41:55,676 --> 00:41:58,794
fordi han ikke har sett den ennå
verden handler om:
689
00:41:58,795 --> 00:42:04,634
Det er det siden Woodstock
verdensberømt på pallen.
690
00:42:04,635 --> 00:42:08,594
Alle spilte musikk samtidig
i to timer.
691
00:42:08,595 --> 00:42:11,954
Erik spilte.
Leon Russell representerte også seg selv.
692
00:42:11,955 --> 00:42:13,314
Ringo var heller ikke savnet.
693
00:42:13,315 --> 00:42:17,740
Dylan er bare den siste
dukket opp på et øyeblikk.
694
00:42:17,750 --> 00:42:21,274
Jeg måtte gå til leiligheten hans,
og bokstavelig talt dra den dit.
695
00:42:21,275 --> 00:42:23,340
Kaos hersket.
696
00:42:23,350 --> 00:42:25,794
Så vi kunne ikke
hva gjør vi
697
00:42:25,795 --> 00:42:29,634
Scenen var dekket med mikrofoner.
698
00:42:29,635 --> 00:42:32,714
Vi hadde bare tre timer,
å mikrofoner bandet.
699
00:42:32,715 --> 00:42:34,714
Så strømmet publikum inn.
700
00:42:34,715 --> 00:42:37,394
Vi visste ikke hvordan
mikrofon publikum.
701
00:42:37,395 --> 00:42:42,554
Blandingen tok seks måneder.
Konserten ble holdt...
702
00:42:42,555 --> 00:42:45,234
de to konsertene varte i fire timer.
703
00:42:45,235 --> 00:42:49,954
Og vi måtte sette det sammen,
som deretter ble et Grammy Award-vinnende album.
704
00:42:49,955 --> 00:42:52,634
George visste disse
folket.
705
00:42:52,635 --> 00:42:58,340
Han hadde nære venner.
Jeg ble kjent med dem på andre hånd.
706
00:42:58,350 --> 00:43:00,514
Jeg kunne møte den store Alla Rakha,
707
00:43:00,515 --> 00:43:03,274
den største som noen gang har levd
med en tabla-spiller.
708
00:43:03,275 --> 00:43:04,834
George sa alltid:
709
00:43:04,835 --> 00:43:07,834
"Spør Alla Rakha,
vise deg triks."
710
00:43:07,835 --> 00:43:10,554
Så tenker jeg
endelig innsett
711
00:43:10,555 --> 00:43:13,474
at det skal vises
meg noen triks.
712
00:43:13,475 --> 00:43:15,150
Så han holdt henne i hånden og begynte...
713
00:43:15,160 --> 00:43:17,594
Han gjorde denne indiske miskulansen,
714
00:43:17,595 --> 00:43:20,954
dette tekniske hokus pokus,
mens George så på.
715
00:43:20,955 --> 00:43:23,754
Jeg så opp et par ganger;
Jeg så George skanne den
716
00:43:23,755 --> 00:43:25,114
og ler.
717
00:43:25,115 --> 00:43:27,794
Hvordan skal jeg vite fra reiret
hva snakker du om?!
718
00:43:27,795 --> 00:43:30,340
Dette geniet er en rocketrommeslager
prøver å undervise!
719
00:43:30,350 --> 00:43:33,954
Jeg satte senere pris på
720
00:43:33,955 --> 00:43:37,634
for å stå foran publikum
på Bangladesh-konserten,
721
00:43:37,635 --> 00:43:39,874
at han gjorde det for vennene sine.
722
00:43:39,875 --> 00:43:42,954
Det vil si hvordan han kom på pallen
og snakket til mengden.
723
00:43:42,955 --> 00:43:46,634
Jeg tror det kan ha vært første gang
at han holdt folkemengden med ordene sine.
724
00:43:46,635 --> 00:43:49,714
Å snakke engelsk eller tysk er en
til et publikum som ikke forstår
725
00:43:49,715 --> 00:43:53,574
liten i forhold til
når du filmer
726
00:43:53,575 --> 00:43:56,714
er for mennesker
som forstår alt dette.
727
00:43:56,715 --> 00:43:59,994
Dette var en veldig tøff nøtt å knekke for ham.
728
00:43:59,995 --> 00:44:02,954
Noen spiller bassgitar
som mange allerede har hørt om
729
00:44:02,955 --> 00:44:04,954
men de har faktisk aldri sett det.
730
00:44:04,955 --> 00:44:06,514
Klaus Voormann!
731
00:44:08,515 --> 00:44:09,954
Og en dag
732
00:44:09,955 --> 00:44:13,634
nervøsiteten kom over meg
mens vi gikk i hagen.
733
00:44:13,635 --> 00:44:16,194
Ikke på lenge
vi snakket.
734
00:44:16,195 --> 00:44:20,235
Vi satte oss på en benk,
og vi virkelig...
735
00:44:22,515 --> 00:44:24,434
...jeg var fordypet i mitt indre.
736
00:44:24,435 --> 00:44:31,274
Han ville virkelig finne ut av det
hva gjorde deg så trist.
737
00:44:31,275 --> 00:44:33,674
Og dette er så fantastisk
slik han gjorde.
738
00:44:33,675 --> 00:44:37,794
Jeg kan ikke gjenta ordene
eller fortelle deg
739
00:44:37,795 --> 00:44:42,394
nøyaktig hvordan det falt, men
utrolig oppnådd
740
00:44:42,395 --> 00:44:44,274
for å få meg til å føle meg bra.
741
00:44:44,275 --> 00:44:48,474
Kom på problemet
det skjedde ved magi.
742
00:44:48,475 --> 00:44:53,514
Ingen har noen gang gjort dette
før og aldri vil.
743
00:44:53,515 --> 00:44:59,434
George er en veldig ekstrem karakter.
Han går alltid til ytterligheter.
744
00:44:59,435 --> 00:45:03,474
Enten det er kokain,
jeg mener røyk kokain
745
00:45:03,475 --> 00:45:08,954
eller være åpen
for meditasjon.
746
00:45:08,955 --> 00:45:12,994
var i New York
og en gang overrasket jeg
747
00:45:12,995 --> 00:45:15,154
"Jeg skal gå bort og sjekke deg."
748
00:45:15,155 --> 00:45:17,994
Han svarte: "Ok." Så til gress og trær
hun knipset, "Å her kommer Klaus."
749
00:45:17,995 --> 00:45:21,434
"Du må skjule ting."
Oppførselen hans gjorde meg veldig trist.
750
00:45:21,435 --> 00:45:26,754
Jeg bodde i dette prestisjetunge for første gang
i huset. Gammel viktoriansk bygning.
751
00:45:26,755 --> 00:45:28,139
Vakker gammel
har kjøkken.
752
00:45:28,140 --> 00:45:30,754
I de første dagene
Tjenere hånet.
753
00:45:30,755 --> 00:45:33,914
Fra kjøkken til stue
754
00:45:33,915 --> 00:45:35,514
de reiste maten.
755
00:45:35,515 --> 00:45:39,914
De måtte gå gjennom fem dører.
"Å, jeg la skjeene."
756
00:45:39,915 --> 00:45:45,434
Han måtte skynde seg tilbake.
Fullstendig galskap.
757
00:45:45,435 --> 00:45:48,674
Ikke for den gjennomsnittlige personen
rett sted.
758
00:45:48,675 --> 00:45:52,114
Så jeg foreslo til George:
759
00:45:52,115 --> 00:45:55,362
"Hvorfor setter du ikke
kjøkken hvor du bor?"
760
00:45:55,363 --> 00:45:56,954
"Bare bygg et kjøkken!"
761
00:45:56,955 --> 00:45:58,834
Den var full av ører.
"God idé."
762
00:45:58,835 --> 00:46:01,315
Så i første etasje
bygget et kjøkken
763
00:46:01,316 --> 00:46:03,794
hvorfra til hagen
man kan se.
764
00:46:03,795 --> 00:46:06,714
Den som tegnet huset
han må ikke ha levd i denne verden.
765
00:46:06,715 --> 00:46:09,434
Helt gal.
766
00:46:09,435 --> 00:46:10,794
For å gi et eksempel.
767
00:46:10,795 --> 00:46:18,554
Han beholdt et bilde av en munk,
som holdt en stekepanne.
768
00:46:18,555 --> 00:46:20,110
Den ble gjennomboret.
769
00:46:20,111 --> 00:46:24,515
Med denne bildeteksten nedenfor:
"To hellige munker."
770
00:46:25,235 --> 00:46:27,834
Til en viss grad
dum ting.
771
00:46:27,835 --> 00:46:31,994
Det er egentlig ikke en lys lignelse.
Men noe slikt preget hele stedet.
772
00:46:31,995 --> 00:46:34,194
De er litt av en spøk
kan også forstås.
773
00:46:34,195 --> 00:46:35,794
"Før jeg kjøpte den,
774
00:46:35,795 --> 00:46:38,734
huset ble tvangsfestet,
fordi katolikkene
775
00:46:38,735 --> 00:46:40,435
de betalte ikke for vedlikeholdet.»
776
00:46:40,436 --> 00:46:43,340
"For en ting å lukke
et slikt hus!"
777
00:46:43,350 --> 00:46:44,954
"Sir Frank plantet
tenkte i meg."
778
00:46:44,955 --> 00:46:48,394
"Uansett hva det var, ble det sterkere i meg
følelsen, helt til den tok overhånd,
779
00:46:48,395 --> 00:46:50,154
for å flytte inn i dette huset,
780
00:46:50,155 --> 00:46:52,754
fordi du er opphøyelse
preget av høyde."
781
00:46:52,755 --> 00:46:55,474
"På den tiden huset
det så katastrofalt ut."
782
00:46:55,475 --> 00:46:57,145
"Noen deler er utmerket
de forble i staten,
783
00:46:57,146 --> 00:46:58,514
mens andre fullstendig
de falt ned,
784
00:46:58,515 --> 00:47:00,514
smertefullt, trist
de sørget for et skue."
785
00:47:00,515 --> 00:47:02,674
"Andre ikke i det hele tatt
de var forferdelige."
786
00:47:02,675 --> 00:47:05,234
"Men hva Sir Frank
informert om det
787
00:47:05,235 --> 00:47:09,154
Ikke sett vennen din under et mikroskop
undersøke gjennom
788
00:47:09,155 --> 00:47:10,634
var nyttig for meg i det
789
00:47:10,635 --> 00:47:12,593
for å godta dem,
790
00:47:12,594 --> 00:47:14,740
de jeg trodde jeg elsket."
791
00:47:14,750 --> 00:47:18,394
"Det gikk opp for meg å ikke a
klamre seg til den negative siden,
792
00:47:18,395 --> 00:47:20,435
vær mer tilgivende."
793
00:47:21,475 --> 00:47:27,794
Noen ganger startet dagen hans slik,
at han stod opp når solen
794
00:47:27,795 --> 00:47:30,740
satte seg ned og mediterte.
795
00:47:30,750 --> 00:47:33,340
Et spesielt rom i lang tid
holdt i huset
796
00:47:33,350 --> 00:47:35,234
hvor han trakk seg tilbake for å meditere.
797
00:47:35,235 --> 00:47:36,994
Han var veldig stolt av skinnet sitt.
798
00:47:36,995 --> 00:47:41,740
Han kontaktet meg for lenge siden,
å kunngjøre hvor sterk
799
00:47:41,750 --> 00:47:45,514
kjempe mot onde ånder
800
00:47:45,515 --> 00:47:47,995
og hvordan det åpner seg for verden.
801
00:47:49,315 --> 00:47:53,834
George elsket den mannen
å snu den i den retningen han likte,
802
00:47:53,835 --> 00:47:57,414
og som han var interessert i, la det være
selv om det er et lite barn,
803
00:47:57,415 --> 00:47:58,994
selv om en voksen.
804
00:47:58,995 --> 00:48:03,113
For barna våre
de første opplevelsene
805
00:48:03,114 --> 00:48:06,514
Ikke hjemme hos George
var forskjellige fra
806
00:48:06,515 --> 00:48:09,340
som Derek og
jeg opplevde
807
00:48:09,350 --> 00:48:14,340
når til Sussex den helgen
vi dro, men uten narkotika.
808
00:48:14,350 --> 00:48:18,554
Inntrykket av et fantastisk sted
skapt i oss.
809
00:48:18,555 --> 00:48:23,514
Hulene, innsjøen,
formen på huset. Alle.
810
00:48:23,515 --> 00:48:26,874
Detaljene.
Det var rett og slett en drøm.
811
00:48:26,875 --> 00:48:29,514
Gi meg kjærlighet
gi meg kjærlighet
812
00:48:29,515 --> 00:48:32,874
Gi fred på jorden
813
00:48:32,875 --> 00:48:35,914
Gi meg lys
gi meg liv
814
00:48:35,915 --> 00:48:39,114
Gjør meg fri fra fødselen
815
00:48:39,115 --> 00:48:41,834
Gi håp, hjelp deg med å takle det
816
00:48:41,835 --> 00:48:45,740
med denne store byrden
817
00:48:45,750 --> 00:48:48,874
Jeg prøver å ta på den
og nå deg
818
00:48:48,875 --> 00:48:52,194
Med hjerte og sjel
819
00:48:52,195 --> 00:48:55,750
820
00:48:58,755 --> 00:49:01,675
Herr
821
00:49:04,635 --> 00:49:06,635
Vennligst
822
00:49:10,675 --> 00:49:13,274
Ta hånden min...
823
00:49:13,275 --> 00:49:15,314
En spesiell atmosfære
laget i studio.
824
00:49:15,315 --> 00:49:19,514
Han tente røkelsene og gjorde det hyggelig
duften rant ut. Han slo av lysene.
825
00:49:19,515 --> 00:49:24,874
Han skapte en sann fred,
idylliske omgivelser.
826
00:49:24,875 --> 00:49:27,194
Alle er flotte
han kjente seg selv.
827
00:49:27,195 --> 00:49:31,394
Mesteparten av tiden
satte seg ned med gitaren sin
828
00:49:31,395 --> 00:49:33,114
han spilte en sang til oss.
829
00:49:33,115 --> 00:49:35,394
Så startet vi sakte
830
00:49:35,395 --> 00:49:39,114
synge opp sangen
foreslått stemning.
831
00:49:39,115 --> 00:49:42,340
Vi kastet anker,
vi fant stemmen vår
832
00:49:42,350 --> 00:49:44,875
vi gjorde det vi ville
vi brainstormet.
833
00:50:02,475 --> 00:50:05,234
George vakkert
ta på personen
834
00:50:05,235 --> 00:50:06,994
med lysbildespillet sitt.
835
00:50:06,995 --> 00:50:10,754
Georges stemme for å gråte
gjør en person.
836
00:50:10,755 --> 00:50:13,954
Når jeg hører på visse sanger av deg,
hvor han spiller med en lysbildelydeffekt,
837
00:50:13,955 --> 00:50:16,674
de holder med deg med en gang.
838
00:50:16,675 --> 00:50:20,994
Elsket å finne den rette
lyd, og hvis vi lytter,
839
00:50:20,995 --> 00:50:24,735
alt han spiller solo
vi tror du har funnet den.
840
00:50:24,755 --> 00:50:27,714
Hvis det var på listene mine, trengte jeg ikke det
for å sjekke listen over bidragsytere.
841
00:50:27,715 --> 00:50:29,394
"Å, det er George."
842
00:50:29,395 --> 00:50:32,514
Den utrolige fristeren fant dette
843
00:50:32,515 --> 00:50:37,794
og emosjonell stemme det
tryllet frem på slidegitaren sin.
844
00:50:37,795 --> 00:50:42,954
Med Ravi rundt tiden
så oppslukt
845
00:50:42,955 --> 00:50:46,340
i musikken som han glemte
846
00:50:46,350 --> 00:50:48,914
- selv at han sitter der
og spiller. - Mm-um.
847
00:50:48,915 --> 00:50:51,634
Han husker bare
når han var ferdig med spillet,
848
00:50:51,635 --> 00:50:53,794
kom ut og publikum applauderte.
849
00:50:53,795 --> 00:50:56,994
I det øyeblikket skjønte han
det i en transcendent tilstand
850
00:50:56,995 --> 00:51:00,340
fikk det et sted
det er det samme som meditasjon.
851
00:51:00,350 --> 00:51:05,474
Noen ganger tror jeg det er flott for folk
storheten deres stråler.
852
00:51:05,475 --> 00:51:08,194
De trenger ikke strekke seg ut.
853
00:51:08,195 --> 00:51:09,754
Konserten som Eric ga
854
00:51:09,755 --> 00:51:12,714
Eric Clapton i Rainbow.
855
00:51:12,715 --> 00:51:15,274
Ser på konserten, altså
Jeg var klar over Eric.
856
00:51:15,275 --> 00:51:17,874
Alt han gjorde var
han lukket øynene
857
00:51:17,875 --> 00:51:21,394
og noe fantastisk
spilte gitar
858
00:51:21,395 --> 00:51:23,714
mens han trommer med føttene.
859
00:51:23,715 --> 00:51:27,395
Magien er akkurat slik
stammet fra Eric...
860
00:51:28,835 --> 00:51:30,154
- ... sjelen hans ble rystet eller noe.
- Mmm.
861
00:51:30,155 --> 00:51:31,914
- Gjennom gitaren hans.
- Ja.
862
00:51:31,915 --> 00:51:33,621
Og det var øyeblikket
863
00:51:33,622 --> 00:51:36,350
når det rett og slett ble
som en engel.
864
00:51:36,350 --> 00:51:38,554
Da George var klar
å lage en plate,
865
00:51:38,555 --> 00:51:40,634
nettopp notert
har noen nye sanger
866
00:51:40,635 --> 00:51:44,634
ville jeg vært villig
spille på dem?
867
00:51:44,635 --> 00:51:47,834
Da han ga utLiving In
Den materielle verden,
868
00:51:47,835 --> 00:51:50,874
på baksiden av posten:
"Jim Keltner Fan Club ..."
869
00:51:50,875 --> 00:51:56,514
"Send en naken elefant til
Til Jim Keltner Fan Club." Det er det.
870
00:51:56,515 --> 00:51:59,914
Så da jeg så dette, ble jeg skremt:
"George, hva er dette loet, mann?"
871
00:51:59,915 --> 00:52:01,195
"Hva gjorde du?"
872
00:52:01,196 --> 00:52:05,194
Han utbrøt: "Vel, det har jeg vært
hvis jeg opprettet en fanklubb
873
00:52:05,195 --> 00:52:08,514
Jeg ville oppkalt den etter noen
som jeg er for så langt."
874
00:52:08,515 --> 00:52:10,314
For en stor ting.
875
00:52:10,315 --> 00:52:14,674
Det var litt kjipt
men likevel...
876
00:52:14,675 --> 00:52:17,754
George spøkte alltid.
877
00:52:17,755 --> 00:52:21,340
Du har kalt meg rar
bokstaver gale folk.
878
00:52:21,350 --> 00:52:24,394
Jeg har noen polaroider
fra denne pressede stilen.
879
00:52:24,395 --> 00:52:26,914
En pil gjennomboret en
kjøttstykke.
880
00:52:26,915 --> 00:52:29,834
Jeg tror det var et hjerte. Jeg tror det
tok et hjerte eller noe
881
00:52:29,835 --> 00:52:33,634
stort kjøtt med en pil
slo gjennom.
882
00:52:33,635 --> 00:52:35,634
Så til en annen
883
00:52:35,635 --> 00:52:38,234
knivstukket
blod dryppet.
884
00:52:38,235 --> 00:52:43,835
Det skjedde på den tiden da
Jeg satte sprosser på vinduene våre.
885
00:52:44,395 --> 00:52:46,354
George skjøt tilbake.
886
00:52:46,355 --> 00:52:50,433
Og denne retrett det
ment for meg
887
00:52:50,434 --> 00:52:53,514
det sterkt
han gikk inn i narkotika
888
00:52:53,515 --> 00:52:58,515
og inn i andre som
Jeg vet ikke grunnen.
889
00:53:15,675 --> 00:53:18,394
Hva jeg føler
890
00:53:18,395 --> 00:53:22,154
Jeg kan ikke fortelle deg det
Jeg kan ikkese
891
00:53:22,155 --> 00:53:28,435
Min kjærlighet er alt
din for øyeblikket
892
00:53:30,315 --> 00:53:33,434
Hvis dette ikke er kjærlighet
Hvis dette ikke er kjærlighet
893
00:53:33,435 --> 00:53:35,310
Hva du trenger
894
00:53:35,320 --> 00:53:37,740
som faktisk
du virkelig trenger
895
00:53:37,750 --> 00:53:43,350
Jeg skal gjøre mitt beste,
at alt lykkes
896
00:53:44,555 --> 00:53:49,714
Fortell meg hva livet mitt er verdt
uten din kjærlighet?
897
00:53:49,715 --> 00:53:51,354
Hei mann
898
00:53:51,355 --> 00:53:56,915
Fortell meg, hvem er jeg uten deg?
899
00:53:59,275 --> 00:54:01,234
Er du ved siden av meg?
900
00:54:01,235 --> 00:54:03,115
Å, fortell meg...
901
00:54:10,155 --> 00:54:14,234
Anbefalt av Eric Clapton
902
00:54:14,235 --> 00:54:19,794
Barbara Sterisand og flere
andre stjernesangere og underholdere.
903
00:54:19,795 --> 00:54:24,914
En hemmelig blanding av honning,
eddik og...
904
00:54:24,915 --> 00:54:26,195
for varmt vann.
905
00:54:31,275 --> 00:54:35,114
Det er alt igjen
halsen din blir bra.
906
00:54:35,115 --> 00:54:37,750
Du føler det bare ikke
hvordan er halsen din
907
00:54:39,395 --> 00:54:43,274
Men denne ballen dekker det som ikke er der,
det er i hvert fall det de lover.
908
00:54:43,275 --> 00:54:45,395
Og...
909
00:54:47,773 --> 00:54:50,700
Du har det ikke i lommeboken
Laylas "musikalske motbevisning"?
910
00:54:50,208 --> 00:54:52,563
Hva mener du med "musikalsk tilbakevisning"?
911
00:54:52,563 --> 00:54:54,872
Høres morsomt ut, ikke sant?
912
00:54:54,922 --> 00:54:57,342
Jeg vil gjerne trekke frem dette;
jeg elsker eric
913
00:54:57,371 --> 00:55:02,554
Eric Clapton har vært nær i årevis
min venn, og jeg er glad for det;
914
00:55:02,554 --> 00:55:04,674
– Jeg anser ham som en god venn.
- Seriøst?
915
00:55:04,674 --> 00:55:06,474
- Selvfølgelig. – Hvordan kan du være glad for det
i lys av hva som skjedde?
916
00:55:06,488 --> 00:55:09,593
For han er flott.
Det er bedre å være sammen med henne
917
00:55:09,594 --> 00:55:12,550
som noe
med en pil.
918
00:55:12,550 --> 00:55:14,280
Det er egentlig ingenting
å si om det.
919
00:55:14,280 --> 00:55:18,795
Hvis du hører på albumet mitt, er det sånn
som såpeoperaen Peyton Place.
920
00:55:18,795 --> 00:55:21,853
Jeg vil rapportere nøyaktig i den,
hva gjorde jeg
921
00:55:21,853 --> 00:55:24,489
Tittelen på en av sangene er Så trist,
den andres: Bare mistenkelig.
922
00:55:24,489 --> 00:55:29,565
Det er ingen motsetning i å være åndelig
og turnere?
923
00:55:29,565 --> 00:55:31,919
Det er vanskelig, ja.
924
00:55:31,919 --> 00:55:35,328
En god praksis på noen måter,
fordi eksisterer, som de sier,
925
00:55:35,328 --> 00:55:40,603
Å eksistere i verden, men ikke for verden.
Dette er et kjent ordtak.
926
00:55:40,603 --> 00:55:43,322
Du trekker deg tilbake til Himalaya,
du blir fullstendig isolert
927
00:55:43,322 --> 00:55:48,416
mens han sitter fast midt i New York
du kan også være veldig åndelig.
928
00:55:48,416 --> 00:55:52,727
En snakket tydelig
visse ting i meg.
929
00:55:52,727 --> 00:55:57,739
Du må se på deg selv på en eller annen måte,
ellers vil du være i trøbbel.
930
00:55:59,235 --> 00:56:01,594
Hei, eks-Beatlen personlig.
Her er programmet!
931
00:56:01,595 --> 00:56:03,434
Hei, to hovedprogrammer i dag
de holder!
932
00:56:03,435 --> 00:56:07,634
Hei, ex-Beatle George opptrer
Harrison!
933
00:56:07,635 --> 00:56:10,715
Du trodde du visste hvor jeg skulle
934
00:56:11,995 --> 00:56:14,995
Ser ut som en idiot igjen
du laget av deg selv
935
00:56:17,350 --> 00:56:20,195
Du trodde du hadde meg under kontroll
936
00:56:21,875 --> 00:56:25,955
Men baby, det ser ut som
Jeg har allerede kastet av meg håndjernene
937
00:56:27,355 --> 00:56:29,955
Jeg er en mørk hest
938
00:56:32,595 --> 00:56:33,535
Jeg løper på en mørk racerbane
939
00:56:33,551 --> 00:56:36,651
Jeg løper på en mørk racerbane
MØRK HEST: TRANSCENDENTAL
middelmådighet
940
00:56:36,675 --> 00:56:39,915
Og nå er jeg den blå månen
941
00:56:42,235 --> 00:56:45,275
Siden jeg forlot livmoren
942
00:56:45,286 --> 00:56:47,186
Seattle-publikum a
Harrisons konsert inspirerer
943
00:56:47,235 --> 00:56:49,715
Jeg var en kul venstrebrems
944
00:56:52,795 --> 00:56:55,350
Ser etter kilden
945
00:56:56,875 --> 00:56:59,875
Jeg er en mørk hest
946
00:57:02,815 --> 00:57:04,594
Kritikerne var brutalt pirrende.
947
00:57:04,595 --> 00:57:07,354
Jeg husker da Ravi
åpnet showet
948
00:57:07,355 --> 00:57:11,434
så snart som George
stemmen hans sprakk.
949
00:57:11,435 --> 00:57:13,655
Ja, kanskje det var stemmen hans
950
00:57:13,656 --> 00:57:15,874
du er veldig svak eller utslitt.
951
00:57:15,875 --> 00:57:17,977
Og den gjengen med folk
de kjeder seg nok
952
00:57:17,978 --> 00:57:19,594
de virket fra indisk musikk.
953
00:57:19,595 --> 00:57:21,575
Men alt dette stoppet ham ikke
for å glede George.
954
00:57:21,576 --> 00:57:23,554
Og forresten, nei
alle var lei.
955
00:57:23,555 --> 00:57:26,594
Som ikke alle
hun syntes stemmen hennes var forferdelig.
956
00:57:26,595 --> 00:57:29,194
De likte bare å høre på dem
sangene og George øvde...
957
00:57:29,195 --> 00:57:31,340
å yte sitt beste.
958
00:57:31,350 --> 00:57:35,634
Min neste spillejobb
Det vil være på Madison Square Garden.
959
00:57:35,635 --> 00:57:39,340
Jeg kommer tilbake etter det
til hotellet
960
00:57:39,350 --> 00:57:41,514
så Madison igjen
Square Garden er neste.
961
00:57:41,515 --> 00:57:43,740
Babyen min ser ut som deg...
962
00:57:43,750 --> 00:57:46,635
Da kanskje
Jeg kollapser. Jeg vet ikke.
963
00:57:53,275 --> 00:57:54,594
Han elsket månen.
964
00:57:54,595 --> 00:57:58,354
Du vet, når vinden blåste
og fullmånen lyste,
965
00:57:58,355 --> 00:58:01,674
sette på Bing Crosby-sangen,
Søte Leilani,
966
00:58:01,675 --> 00:58:05,514
for å gjøre det enda mer komplett
gjøre øyeblikket.
967
00:58:05,515 --> 00:58:08,114
Then he handed over a gardenia.
968
00:58:08,115 --> 00:58:12,740
Fra episoder som dette
farget liv.
969
00:58:12,750 --> 00:58:16,350
Han tegnet alle delene.
He was a very sensual person.
970
00:58:17,350 --> 00:58:20,320
Følsom i det
at han spiste noe
971
00:58:20,330 --> 00:58:22,434
det skal være velsmakende.
972
00:58:22,435 --> 00:58:25,314
Noe spesielt
det måtte smake.
973
00:58:25,315 --> 00:58:30,154
If you got a flower in your hands, that
he wanted it to smell and shine.
974
00:58:30,155 --> 00:58:31,723
Da jeg møttes første gang
med ham, vinket
975
00:58:31,724 --> 00:58:33,340
"Jeg ville ikke
å tenke
976
00:58:33,350 --> 00:58:35,874
that you have already found something out
about me that I don't know."
977
00:58:35,875 --> 00:58:39,195
«Jeg sier ikke at det er det
eller jeg er."
978
00:58:40,475 --> 00:58:44,995
"Folk tror de har blitt gjenkjent,
fordi jeg ikke skjuler noe."
979
00:58:47,355 --> 00:58:51,914
Fordi uansett
den hadde sine feil og...
980
00:58:51,915 --> 00:58:53,754
Han måtte jobbe bort karmaen sin.
981
00:58:53,755 --> 00:58:56,674
Han kommer ikke tilbake for
å være dårlig.
982
00:58:56,675 --> 00:59:00,194
Men fordi det er godt og dårlig,
være kjærlig og sint
983
00:59:00,195 --> 00:59:02,340
og alt på en gang.
984
00:59:02,350 --> 00:59:05,674
Du vet, når noen får deg til å tro
"Du kan velge. Du kan gå gjennom livet ditt,
985
00:59:05,675 --> 00:59:08,234
og du kan få alt
i fem liv,
986
00:59:08,235 --> 00:59:11,154
eller du har et veldig intenst liv,
hvor du kan kondensere alt,
987
00:59:11,155 --> 00:59:13,234
å tjene til livets opphold
og du kan bli satt fri"
988
00:59:13,235 --> 00:59:16,634
ville ha knipset til ham: «Her med den!
Jeg kommer ikke tilbake hit."
989
00:59:16,635 --> 00:59:18,714
Jeg trodde han var virkelig...
990
00:59:18,715 --> 00:59:22,740
noen som sa noe
som jeg kan identifisere meg med.
991
00:59:22,750 --> 00:59:24,114
Virkelig virkelig
han var en attraktiv person.
992
00:59:24,115 --> 00:59:26,714
Forholdet vårt fungerte.
993
00:59:26,715 --> 00:59:29,314
Og jeg elsket...
Jeg elsket musikk.
994
00:59:29,315 --> 00:59:32,914
Jeg elsket det han gjorde.
Vi var bare venner...
995
00:59:32,915 --> 00:59:34,955
helt fra begynnelsen.
996
00:59:36,995 --> 00:59:38,795
- Er Jim Keltner her?
- Ja.
997
00:59:40,155 --> 00:59:42,554
Hvor lang tid tror du det er?
998
00:59:42,555 --> 00:59:45,340
- Omtrent tre minutter.
- Bra.
999
00:59:45,350 --> 00:59:48,394
Alle kan velge
1000
00:59:48,395 --> 00:59:52,954
Når de gjør stemmen sin hørt
1001
00:59:52,955 --> 00:59:55,474
Det er opp til deg
1002
00:59:55,475 --> 00:59:58,314
Hvilken retning snur du
1003
00:59:58,315 --> 01:00:02,275
Til du føler vår kjærlighet
ikke noe for deg
1004
01:00:03,555 --> 01:00:05,435
Det er opp til deg
1005
01:00:06,875 --> 01:00:12,594
Ingen rundt deg vil
bære ansvaret for deg
1006
01:00:12,595 --> 01:00:14,634
Ingen rundt deg
1007
01:00:14,635 --> 01:00:18,594
han vil ikke elske deg noe øyeblikk,
og å skille seg av med alt.
1008
01:00:18,595 --> 01:00:20,874
I morgen når du våkner...
1009
01:00:20,875 --> 01:00:25,954
En fantastisk solnedgang møtte meg.
Himmelen ble oransje.
1010
01:00:25,955 --> 01:00:29,475
Sjelen hans åpnet seg.
"Dette er hva jeg vil gjøre."
1011
01:00:31,475 --> 01:00:35,594
Og nå... kan noen spørre:
"Hva?"
1012
01:00:35,595 --> 01:00:37,674
"Hva vil du gjøre?"
1013
01:00:37,675 --> 01:00:40,470
Hva? Han ville det til
å bringe han ønsket
1014
01:00:40,480 --> 01:00:42,794
å kunne
å skape solnedgangen.
1015
01:00:42,795 --> 01:00:44,195
Når første gang
Jeg fulgte deg på tur
1016
01:00:44,196 --> 01:00:47,234
og inspisert i tollen
veskene mine
1017
01:00:47,235 --> 01:00:50,740
Jeg strikket virkelig ikke alt
På Georges nese.
1018
01:00:50,750 --> 01:00:52,115
Håndvesken min ble nettopp åpnet.
1019
01:00:52,116 --> 01:00:54,154
George utbrøt:
"Å, har du denne boken...?"
1020
01:00:54,155 --> 01:00:56,595
Som med tollere
ville søke i vesken min sammen.
1021
01:00:56,596 --> 01:00:59,340
"Aha, du leser dette, du leser dette nå.
Det er bra."
1022
01:00:59,350 --> 01:01:02,275
Rettet av...
1023
01:01:03,395 --> 01:01:06,340
...min indre reise,
1024
01:01:06,350 --> 01:01:13,994
og jeg tenker litt på det åndelige
han anså seg selv som en sakkyndig.
1025
01:01:13,995 --> 01:01:16,234
Ja, de svulmet
våre forskjeller.
1026
01:01:16,235 --> 01:01:19,340
Jeg brukte en annen teknikk,
liker ham.
1027
01:01:19,350 --> 01:01:20,634
Men foran oss begge
det samme målet svevet.
1028
01:01:20,635 --> 01:01:25,634
Jeg tror det virkelig var det
nøkkelen til alt i livene våre.
1029
01:01:25,635 --> 01:01:30,594
Han hadde evnen til å gjøre alt
fremheve ved å sette det i fokus,
1030
01:01:30,595 --> 01:01:33,994
og viste det til denne galaksen
din kosmiske verden,
1031
01:01:33,995 --> 01:01:37,474
som plutselig gjør deg
krympet til en liten størrelse
1032
01:01:37,475 --> 01:01:40,794
med sitt eget ubetydelige problem,
sparker for å holde seg flytende.
1033
01:01:40,795 --> 01:01:44,114
Så jeg hørte noe skrangle,
at George eh... liker Python.
1034
01:01:44,115 --> 01:01:46,834
Jeg var litt forsiktig fordi...
1035
01:01:46,835 --> 01:01:49,834
Jeg ville ikke noe
få en kjendis inn i bildet.
1036
01:01:49,835 --> 01:01:51,754
Vi hadde en visning av Den hellige gral
1037
01:01:51,755 --> 01:01:54,750
- forresten, de ble veldig godt mottatt -,
når plutselig
1038
01:01:54,760 --> 01:01:56,194
utbrøt han: "Dette er dyregodt."
1039
01:01:56,195 --> 01:01:57,914
Så inviterte han:
"La oss gå ovenpå."
1040
01:01:57,915 --> 01:02:02,740
Og så kom vi i en prat,
som varte i ca 48 timer.
1041
01:02:02,750 --> 01:02:05,834
Det var ekstraordinært.
Det er som bla bla bla...
1042
01:02:05,835 --> 01:02:09,954
Vel, George elsket
Rutland Weekend Television.
1043
01:02:09,955 --> 01:02:12,617
På Rutland Weekend Television
vi laget en parodi
1044
01:02:12,618 --> 01:02:14,314
Den kjørte under tittelen The Rutles.
1045
01:02:14,315 --> 01:02:16,354
Det var som Hard Day's Rut.
1046
01:02:16,355 --> 01:02:18,434
Vi skjøt på Abbey Road.
1047
01:02:18,435 --> 01:02:21,754
Jeg kledde meg som Paul.
1048
01:02:21,755 --> 01:02:29,114
og Neil til John,
med et stort buskete skjegg på bildet.
1049
01:02:29,115 --> 01:02:33,234
Vi pleide å svine ut på Abbey Road der og
til hvilke folk: "You are the Beatles!"
1050
01:02:33,235 --> 01:02:35,754
"Du er Beatles!"
Alt dette 20 år senere.
1051
01:02:35,755 --> 01:02:39,434
Tror de at de fortsatt er her?!
Men George tilbrakte tid med oss,
1052
01:02:39,435 --> 01:02:42,474
og ble ikke gjenkjent.
Han lo seg i hjel.
1053
01:02:42,475 --> 01:02:44,439
Vi skrev autografer;
1054
01:02:44,440 --> 01:02:46,594
ingen mistet besinnelsen
at George står foran dem.
1055
01:02:46,595 --> 01:02:51,354
Eksistens er en slags spøk
på grunn av vår midlertidighet.
1056
01:02:51,355 --> 01:02:54,740
Her går vi; vi later som
vi ville være konger og keisere
1057
01:02:54,750 --> 01:02:57,354
så taster personen inn nøkkelen. I en kasse
du vil finne deg selv om noen få øyeblikk.
1058
01:02:57,355 --> 01:03:01,794
Så de er konstant sårbare
vi er til vårt kjød,
1059
01:03:01,795 --> 01:03:05,234
til vår fysiske kropp som
la oss ned.
1060
01:03:05,235 --> 01:03:07,274
Så oppdager du det
disse evangeliske,
1061
01:03:07,275 --> 01:03:10,194
og så med et plutselig knips
å ha sex i Aspen.
1062
01:03:10,195 --> 01:03:12,874
"Å, den jævla kroppen
forlater meg alltid i en sylteagurk."
1063
01:03:12,875 --> 01:03:14,594
Det er det som gjør oss morsomme.
1064
01:03:14,595 --> 01:03:17,874
George baserte sin mening på...,
1065
01:03:17,875 --> 01:03:21,474
hva er sant og hva...; testet ting
av det som fikk deg til å le
1066
01:03:21,475 --> 01:03:24,234
eller det som lå hans hjerte nært.
1067
01:03:24,235 --> 01:03:27,114
alltid overrasket meg
1068
01:03:27,115 --> 01:03:32,114
at Python har eksistert så lenge,
fordi vi bare hadde det gøy
1069
01:03:32,115 --> 01:03:35,274
som de er. Vårt eget jeg
vi underholdt.
1070
01:03:35,275 --> 01:03:38,740
Vi hadde ikke publikum i hodet.
1071
01:03:38,750 --> 01:03:39,779
Som John Lennon bemerket:
1072
01:03:39,780 --> 01:03:41,874
"Dere er fortsatt fordømte bønder
du er i mine øyne."
1073
01:03:41,875 --> 01:03:44,634
Visse ting... Det var en slags
arroganse i det...
1074
01:03:44,635 --> 01:03:46,274
du er ikke der for
1075
01:03:46,275 --> 01:03:48,722
fordi så desperat
du vil ha andres kjærlighet
1076
01:03:48,723 --> 01:03:50,234
at du vil gjøre hva som helst for det.
1077
01:03:50,235 --> 01:03:51,594
Dette er...
1078
01:03:51,595 --> 01:03:55,114
om å opprettholde din integritet
handler om, og om ditt eget verdensbilde,
1079
01:03:55,115 --> 01:03:57,954
uansett hva det er og å prøve
å være troverdig om dette.
1080
01:03:57,955 --> 01:03:59,994
Vi skrev Brians liv.
1081
01:03:59,995 --> 01:04:03,714
Vi overbeviste EMI,
å investere penger i filmen.
1082
01:04:03,715 --> 01:04:07,354
Vi planla alt.
Vi dro på lørdag
1083
01:04:07,355 --> 01:04:11,234
med teamet til Tunisia,
å starte arbeidet.
1084
01:04:11,235 --> 01:04:13,474
Vi fikk en telefon på torsdag.
1085
01:04:13,475 --> 01:04:16,834
Lord Delfont -
kun til vennene hans Bernie... -
1086
01:04:16,835 --> 01:04:18,975
åpenbart manuset
nådde slutten.
1087
01:04:18,976 --> 01:04:21,114
Han leste den ikke før da.
1088
01:04:21,115 --> 01:04:23,340
Han ble sjokkert, virkelig forferdet,
1089
01:04:23,350 --> 01:04:25,275
og brøt ut: "Det er ingen måte EMI
1090
01:04:25,276 --> 01:04:27,514
å involvere seg i det er
inn i blasfemisk skitt».
1091
01:04:27,515 --> 01:04:30,340
Han stengte den på torsdag
forberedelsene,
1092
01:04:30,350 --> 01:04:31,674
og det er over for oss.
1093
01:04:31,675 --> 01:04:34,434
Jeg ringte George, han beroliget meg,
"Nei, jeg betaler."
1094
01:04:34,435 --> 01:04:36,484
Så jeg tenkte, det er kult!
Hver gang han var far:
1095
01:04:36,485 --> 01:04:37,794
"Nei, jeg skal ordne det."
1096
01:04:37,795 --> 01:04:42,314
Jeg klikket, ja.
Vi må samle inn 4 millioner dollar,
1097
01:04:42,315 --> 01:04:44,634
men ingen gadd
så mye penger.
1098
01:04:44,635 --> 01:04:46,534
Tilfeldigvis når
vi kom til california
1099
01:04:46,535 --> 01:04:48,754
George tenkte:
"Jeg fant det ut."
1100
01:04:48,755 --> 01:04:53,234
"Vi oppretter et selskap,
og vi gir deg pengene."
1101
01:04:53,235 --> 01:04:57,434
Da med 4 millioner boliglån
belastet huset hans,
1102
01:04:57,435 --> 01:05:01,554
å sette penger inn i filmen,
fordi han ville se.
1103
01:05:01,555 --> 01:05:05,340
Dette er fortsatt det største beløpet
hva de en gang betalte for en kinobillett.
1104
01:05:05,350 --> 01:05:06,954
Takk Gud for at du er her, Reg.
1105
01:05:06,955 --> 01:05:09,295
Rettferdighet antakelig først
Jeg må ringe deg.
1106
01:05:09,296 --> 01:05:11,634
Det er vi faktisk ikke
redningskomité.
1107
01:05:11,635 --> 01:05:14,135
Selv om jeg ble bedt om å lese den
opp neste
1108
01:05:14,136 --> 01:05:16,634
utarbeidet uttalelse
på vegne av bevegelsen.
1109
01:05:16,635 --> 01:05:20,194
"Vi, herskerne i Judea, parentes,
tjenestemenn, parentes lukket,
1110
01:05:20,195 --> 01:05:22,515
vi sender herved inn
ærlig nabo
1111
01:05:22,516 --> 01:05:24,834
og våre broderlige hilsener
til deg brian
1112
01:05:24,835 --> 01:05:27,474
"i anledning ditt martyrium."
1113
01:05:27,475 --> 01:05:30,114
- Kom igjen?!
- Farvel, Brian. Og takk.
1114
01:05:30,115 --> 01:05:32,736
Hvis du bryr deg
hva er grunnlaget for
1115
01:05:32,737 --> 01:05:35,114
hva vi vestlendinger
vi kaller det sivilisasjon
1116
01:05:35,115 --> 01:05:38,114
som sannsynligvis nærmer seg slutten,
1117
01:05:38,115 --> 01:05:42,274
så vel som om du ville vurdere
din rolle i dette
1118
01:05:42,275 --> 01:05:46,634
jeg mener for entertaineren
med stemplet stykke,
1119
01:05:46,635 --> 01:05:50,514
da med en slags ydmykhet
du kan slå på tromme:
1120
01:05:50,515 --> 01:05:55,474
du klarte å lyse
finne ut i enden av tunnelen.
1121
01:05:55,475 --> 01:05:59,954
Hva vi legger vekt på:
Vær kritisk! Sjekk ut alt!
1122
01:05:59,955 --> 01:06:02,674
Ikke bare tro
fordi noen sier det.
1123
01:06:02,675 --> 01:06:05,314
Noen på talerstolen kommer med en åpenbaring
noe, stiller spørsmål ved det.
1124
01:06:05,315 --> 01:06:07,101
Folk konstant
slo rot
1125
01:06:07,102 --> 01:06:09,514
de antok
å håne Kristus
1126
01:06:09,515 --> 01:06:13,514
og Kristi lære.
Til det sier jeg nei.
1127
01:06:13,515 --> 01:06:17,234
Vil du forestille deg scenen din,
for eksempel Bergprekenen,
1128
01:06:17,235 --> 01:06:20,834
- Hegyi Beszéd-scenen i filmen din...
– Akkurat.
1129
01:06:20,835 --> 01:06:23,874
...ikke spottende, som er en
mest sublime ytring
1130
01:06:23,875 --> 01:06:26,462
som er fra munnen til et menneske
noen gang hørt på jorden?
1131
01:06:26,463 --> 01:06:27,794
Selvfølgelig er det det.
1132
01:06:27,795 --> 01:06:31,554
Mange ser i det intensjonen til
hvordan vi fremstilte Kristus...
1133
01:06:31,555 --> 01:06:34,714
- Ja. - ... fysisk. Kristus
spilt av en skuespiller ved navn Ken Colley.
1134
01:06:34,715 --> 01:06:37,495
Han siterte ordene i Bergprekenen.
1135
01:06:37,496 --> 01:06:40,274
Vi ble behandlet med absolutt respekt.
1136
01:06:40,275 --> 01:06:42,595
Kameraet panorerer,
vi er på vei til høyre
1137
01:06:42,596 --> 01:06:44,914
til noen bak mengden
som roper "høyt!"
1138
01:06:44,915 --> 01:06:48,434
- Fordi de ikke hører ham. Nå hvis
det er helt... - Nei, nei.
1139
01:06:48,435 --> 01:06:50,915
- ...undergrave ens tro
I Kristus altså
1140
01:06:50,916 --> 01:06:53,394
Jeg tror ikke deres tro er det
kan være veldig sterk.
1141
01:06:53,395 --> 01:06:56,794
Jeg tror han likte
eksplosiv skandale.
1142
01:06:56,795 --> 01:07:00,114
Han lot som han ikke gjorde det, men jeg tror
når du faktisk kan distansere deg selv
1143
01:07:00,115 --> 01:07:02,575
- fra protestanter, katolikker og
fra jøder, de blåser alle i samme tone -,
1144
01:07:02,576 --> 01:07:05,340
så gjør du noe.
1145
01:07:05,350 --> 01:07:06,435
La meg bli i dette
1146
01:07:07,435 --> 01:07:09,750
Jeg vet, jeg har vært her før
1147
01:07:10,995 --> 01:07:18,995
Slipp meg inn i hjertet ditt
1148
01:07:20,595 --> 01:07:22,750
La meg bli kjent med deg
1149
01:07:23,315 --> 01:07:26,434
La meg vise deg
1150
01:07:26,435 --> 01:07:34,315
La meg gi deg dette
1151
01:07:35,795 --> 01:07:38,435
Alt er ditt
1152
01:07:41,475 --> 01:07:46,314
Alt du ser er mitt
1153
01:07:46,315 --> 01:07:50,694
Og jeg er glad for å holde deg i armene mine
1154
01:07:50,775 --> 01:07:55,455
Vær min når som helst
1155
01:07:58,595 --> 01:08:01,394
Vi redigerte Life of Brian,
1156
01:08:01,395 --> 01:08:05,314
og George kom også på visningen.
1157
01:08:05,315 --> 01:08:08,154
Så arrangerte vi et møte,
hvor alle møtte opp
1158
01:08:08,155 --> 01:08:11,834
vår manager, Denis O'Brian,
og George og manageren hans på den tiden.
1159
01:08:11,835 --> 01:08:15,314
Det forårsaket et sjokkerende øyeblikk
for George,
1160
01:08:15,315 --> 01:08:18,114
fordi det var en forskjell mellom oss
om alt.
1161
01:08:18,115 --> 01:08:20,555
Vi kranglet om
hvorfor skal du være inne
1162
01:08:20,556 --> 01:08:22,994
hva du skal kaste, hva fungerer,
hva som har rett til å eksistere.
1163
01:08:22,995 --> 01:08:25,234
og jeg tror
han var ærlig flau.
1164
01:08:25,235 --> 01:08:28,740
Det var sannsynligvis siste gang
at han besøkte et teammøte,
1165
01:08:28,750 --> 01:08:30,115
fordi jeg tror
1166
01:08:30,116 --> 01:08:32,154
han ville tro på noe.
.
1167
01:08:32,155 --> 01:08:35,634
Du kan snakke om ånden til Beatles,
som går inn i Python,
1168
01:08:35,635 --> 01:08:38,554
men jeg tviler på at han dyrket den
sjelens splittende natur.
1169
01:08:38,555 --> 01:08:41,340
I 1979 fullførte jeg...
1170
01:08:41,350 --> 01:08:44,594
Tour of Two med Elton John.
1171
01:08:44,595 --> 01:08:48,714
Når som helst George
dukket opp i livet mitt
1172
01:08:48,715 --> 01:08:50,634
telefonen ringte.
1173
01:08:50,635 --> 01:08:53,634
"Hva gjør du?"
Jeg svarte: "Vel, ikke mye."
1174
01:08:53,635 --> 01:08:57,554
Til det sa han: "Vel, antar jeg
Jeg driver et filmselskap."
1175
01:08:57,555 --> 01:09:00,194
Han tok det opp: "Du kjenner dem alle
teaterperson
1176
01:09:00,195 --> 01:09:01,823
og du elsker alt
snøfonn,
1177
01:09:01,824 --> 01:09:03,794
hvorfor ikke erstatte den
meg på kontoret?"
1178
01:09:03,795 --> 01:09:06,234
Som en enkel faktaerklæring
lød.
1179
01:09:06,235 --> 01:09:08,350
Jeg sa: "Når begynner vi?"
Han svarte: "Jeg har allerede begynt."
1180
01:09:08,360 --> 01:09:09,834
Livet til Brian er hermed
sendte ham på vei.
1181
01:09:09,835 --> 01:09:12,714
"På neste film, Bandits
vi tenkte på tid."
1182
01:09:12,715 --> 01:09:15,594
"En gal mann lurer her,
Han heter Terry Gilliam."
1183
01:09:15,595 --> 01:09:17,535
"Du kommer til å elske det."
Jeg hoppet, "Jeg kjenner Terry."
1184
01:09:17,536 --> 01:09:19,474
"Jeg trodde du kanskje kjente meg."
1185
01:09:19,475 --> 01:09:21,340
Vi begynte med dette.
1186
01:09:21,350 --> 01:09:24,154
De kalte det håndlaget,
fordi vi gjorde det for hånd.
1187
01:09:24,155 --> 01:09:26,194
Alt i huset er laget slik,
1188
01:09:26,195 --> 01:09:29,434
inkludert helheten
mange markedsføringsstrategier.
1189
01:09:29,435 --> 01:09:31,695
Vi designet plakater pga
vi ansatte folk
1190
01:09:31,756 --> 01:09:34,740
som Terry Gilliam,
hvem som har laget designet.
1191
01:09:34,750 --> 01:09:36,555
Vi hadde kolleger som
Michael Palin og Derek Taylor,
1192
01:09:36,556 --> 01:09:39,274
som kom med gode overskrifter,
alt skjedde i huset.
1193
01:09:39,275 --> 01:09:41,595
Igjen, som et gigantisk lag,
1194
01:09:41,596 --> 01:09:43,914
og George elsket ham
å være i et band.
1195
01:09:43,915 --> 01:09:46,354
Han savnet Beatles.
Han savnet kameratene sine.
1196
01:09:46,355 --> 01:09:48,274
Han savnet det
jobbe med mennesker.
1197
01:09:48,275 --> 01:09:52,835
Han var veldig samarbeidsvillig.
Han likte å være i tjukken.
1198
01:09:59,635 --> 01:10:02,834
Hvorfor er nasjonal musikk viktig?
1199
01:10:02,835 --> 01:10:06,354
All den musikken
som er på den lokale platebutikken
1200
01:10:06,355 --> 01:10:10,554
- Ikke på listen over mest ettersøkte.
- Vel... Vil du vite det fra meg?
1201
01:10:10,555 --> 01:10:13,754
Alle som treffer hitlistene
du samler det fra et sted, gjør du ikke?
1202
01:10:13,755 --> 01:10:15,895
Fra de små menneskene
1203
01:10:15,896 --> 01:10:18,340
hvem i andre land
de scoret musikken.
1204
01:10:18,350 --> 01:10:19,435
Jeg føler det sånn.
1205
01:10:19,436 --> 01:10:21,350
Så det er bare viktig det
1206
01:10:21,360 --> 01:10:23,434
å bli berørt av noen
og treffer hitlistene.
1207
01:10:23,435 --> 01:10:26,195
Nei, det viktigste er...
Det er et godt svar!
1208
01:10:28,875 --> 01:10:30,674
– Hei, Liv.
- Hei.
1209
01:10:30,675 --> 01:10:36,354
Hvorfor er disse viktige?
folk i huset vårt?
1210
01:10:36,355 --> 01:10:38,235
Det viktige er det
du må bekymre deg mye
1211
01:10:38,236 --> 01:10:40,114
på grunn av ting og hvordan
la alt klikke.
1212
01:10:40,115 --> 01:10:43,234
Og eh... vel, det er godt å se alle sammen.
1213
01:10:43,235 --> 01:10:47,714
Fantastiske mennesker, god mat.
Du er tross alt glad for det, er du ikke?
1214
01:10:47,715 --> 01:10:49,194
- Takk.
- Du er velkommen.
1215
01:10:49,195 --> 01:10:51,714
Jeg er bundet av en veldig sterk tråd
for viktige saker.
1216
01:10:51,715 --> 01:10:53,635
Jeg snakker ikke for mye om dem.
1217
01:10:53,636 --> 01:10:58,114
Det er imidlertid veldig sterkt formulert
urettferdighet i meg.
1218
01:10:58,115 --> 01:11:03,555
hva synes du vi bør gjøre
for å gjøre livene våre bedre?
1219
01:11:09,440 --> 01:11:13,440
Vi snakker om fred og det
om kjærlighet, men disse er alle...
1220
01:11:13,445 --> 01:11:18,445
- Ord.
– Det er veldig vanskelig å få til dette.
1221
01:11:18,653 --> 01:11:25,453
Jeg finner det gjennom musikknoter
det er mye lettere å ta på hjertet
1222
01:11:25,528 --> 01:11:32,528
og om kommunikasjon...
Jeg ønsker å koble til
1223
01:11:33,117 --> 01:11:37,317
skapes selv uten musikk. Men altså
Jeg synes det er veldig vanskelig.
1224
01:11:37,318 --> 01:11:41,130
Jeg ser hvordan folk
ved å holde forelesninger
1225
01:11:41,131 --> 01:11:45,418
og under omfattende samtaler
de gir sine hjerter og sjeler
1226
01:11:45,505 --> 01:11:48,500
men med lite resultat.
1227
01:11:48,510 --> 01:11:51,151
Du og jeg har en fordel.
1228
01:11:51,675 --> 01:11:53,794
Takk.
1229
01:11:53,795 --> 01:11:56,354
Gi freden en sjanse
1230
01:11:56,355 --> 01:11:59,275
Det er alt vi sier
1231
01:12:00,555 --> 01:12:03,350
Gi freden en sjanse
1232
01:12:04,275 --> 01:12:09,274
Mr. Chapman gikk opp bak dem
og henvendte seg til Mr. Lennon,
1233
01:12:09,275 --> 01:12:11,594
så snart han nådde inngangsdøren.
1234
01:12:11,595 --> 01:12:14,594
Så skjøt han i angrepsstilling;
1235
01:12:14,595 --> 01:12:20,114
tømt av 38-kaliber Charter
våpenvåpen han bar med seg,
1236
01:12:20,115 --> 01:12:24,195
og... han skjøt John Lennon.
1237
01:12:30,875 --> 01:12:35,954
Jeg velsigner dagen jeg fant deg
1238
01:12:35,955 --> 01:12:42,355
Jeg vil være ved din side
1239
01:12:43,515 --> 01:12:46,195
Og dette er hvordan jeg ber deg:
1240
01:12:48,875 --> 01:12:51,635
La det være meg
1241
01:12:53,435 --> 01:12:58,395
Ikke trekke tilbake denne a
privilegium fra en dødelig
1242
01:13:00,635 --> 01:13:04,675
Hvis du trenger å holde på noen
1243
01:13:06,115 --> 01:13:08,435
Nå og for alltid
1244
01:13:11,315 --> 01:13:14,675
La det være meg
1245
01:13:24,275 --> 01:13:26,914
Jeg er interessert i hvordan du opplevde det
å miste noen
1246
01:13:26,915 --> 01:13:30,194
som var nær deg
i de årene.
1247
01:13:30,195 --> 01:13:33,234
Det er som, eh,
miste foreldre
1248
01:13:33,235 --> 01:13:35,674
eller noen du kjenner og elsker.
1249
01:13:35,675 --> 01:13:37,994
- Han var ikke en engel.
- Det stemmer.
1250
01:13:37,995 --> 01:13:40,434
Men det var det.
1251
01:13:40,435 --> 01:13:42,195
- Var det?
- Ja.
1252
01:13:44,155 --> 01:13:48,314
Han var virkelig opprørt over det
John fikk ikke en sjanse.
1253
01:13:48,315 --> 01:13:52,994
det på en bedre måte
forlate kroppen din.
1254
01:13:52,995 --> 01:13:56,634
Fordi George la vekt
1255
01:13:56,635 --> 01:13:59,754
av dødsøyeblikket når
sjelen forlater kroppen.
1256
01:13:59,755 --> 01:14:01,235
Dette er veldig...
1257
01:14:02,755 --> 01:14:05,835
Det var egentlig derfor han gjorde øvelsene sine.
1258
01:14:06,875 --> 01:14:09,914
Som Dalai Lama
vil du si noe
1259
01:14:09,915 --> 01:14:13,340
som fikk oss til å smile.
1260
01:14:13,350 --> 01:14:15,554
Han forklarte:
"Hva gjør du om morgenen?"
1261
01:14:15,555 --> 01:14:17,754
"Jeg trener,
mine mantraer."
1262
01:14:17,755 --> 01:14:19,434
"Jeg gjør min åndelige praksis."
1263
01:14:19,435 --> 01:14:21,755
"Hvordan vet du at det vil fungere?"
1264
01:14:21,756 --> 01:14:24,740
Han svarte: "Jeg vet ikke.
Jeg får vite når jeg dør."
1265
01:14:24,750 --> 01:14:27,314
Og du vet, det er så flott. Det er liksom
som om det var alt og gjort.
1266
01:14:27,315 --> 01:14:30,274
Jeg vil vite; jeg gjør øvelsen
så når jeg drar finner jeg ut av det
1267
01:14:30,275 --> 01:14:35,474
hvordan forlate kroppen min, alt det der
det vil være kjent og jeg vil ikke være redd.
1268
01:14:35,475 --> 01:14:38,914
Georges liv var fullt av variasjon.
1269
01:14:38,915 --> 01:14:42,114
Og mot slutten av livet
han reagerte slik
1270
01:14:42,115 --> 01:14:45,394
da jeg informerte ham:
"Å, de vil gi deg en premie."
1271
01:14:45,395 --> 01:14:47,554
Han gryntet:
"Vel, jeg ber ikke om det."
1272
01:14:47,555 --> 01:14:50,234
"Fortell dem
gi den til en annen ape."
1273
01:14:50,235 --> 01:14:53,634
Jeg svarte: "Ok, ok, men
det er virkelig et verdifullt stykke."
1274
01:14:53,635 --> 01:14:55,234
"Du burde godta det."
1275
01:14:55,235 --> 01:14:59,354
Han har fått nok. "Vel, hvis du vil det så gjerne,
gå og hent den."
1276
01:14:59,355 --> 01:15:01,194
"Jeg går ikke."
1277
01:15:01,195 --> 01:15:02,715
"Jeg vil ikke gjøre det igjen."
1278
01:15:05,350 --> 01:15:08,954
«Fordi det bare er en blindvei.
Jeg vil plante trær."
1279
01:15:08,955 --> 01:15:11,914
«Jeg vil heller være stille.
Jeg vil meditere."
1280
01:15:11,915 --> 01:15:14,194
Og han trakk virkelig grensen.
1281
01:15:14,195 --> 01:15:16,674
Det var derfor jeg virkelig beundret ham.
1282
01:15:16,675 --> 01:15:21,554
Jeg mener, alltid et puslespill
forårsaket av Georges "åndelighet",
1283
01:15:21,555 --> 01:15:23,794
som er helt avgjørende for ham.
1284
01:15:23,795 --> 01:15:25,834
Det vil si å leve i den materielle verden.
1285
01:15:25,835 --> 01:15:29,554
Så han gikk over disse to verdenene,
det svært åndelige
1286
01:15:29,555 --> 01:15:31,754
og i selve den materielle verden.
1287
01:15:31,755 --> 01:15:36,740
Og... og jeg tror det er begge deler
relatert i den forstand at
1288
01:15:36,750 --> 01:15:39,354
å finne den
til skjønnheten i den materielle verden.
1289
01:15:39,355 --> 01:15:42,714
Gjør den virkelige verden så vakker
som det kan være.
1290
01:15:42,715 --> 01:15:45,474
Og jeg tror det er det...
1291
01:15:45,475 --> 01:15:47,314
han gjorde på Friar Park.
1292
01:15:47,315 --> 01:15:50,554
Perfekt skjønnhet
opprettet der.
1293
01:15:50,555 --> 01:15:52,754
Men ikke drømmer i det hele tatt
jaget meg om det.
1294
01:15:52,755 --> 01:15:55,354
Det handlet ikke om
å bare klikke
1295
01:15:55,355 --> 01:15:59,175
og noen andre gjør det for ham.
Du måtte gjøre jobben selv.
1296
01:16:06,675 --> 01:16:09,355
Ok, sikkerhetskopier nå.
Sikkerhetskopier!
1297
01:16:11,395 --> 01:16:14,114
Vennene våre kalte det som en spøk
Til gartneren George,
1298
01:16:14,115 --> 01:16:16,194
du vet, etter Gardener Brown.
1299
01:16:16,195 --> 01:16:18,554
Han kan bli overskygget av følgende:
"Ta denne innsjøen ...
1300
01:16:18,555 --> 01:16:22,274
legg den der borte
ta bakken unna..."
1301
01:16:22,275 --> 01:16:23,874
"Jeg liker ikke denne bakken."
1302
01:16:23,875 --> 01:16:28,274
Han kom dit uken etter
innsjøen og bakken.
1303
01:16:28,275 --> 01:16:30,155
Og han så bedre ut.
1304
01:16:30,156 --> 01:16:32,874
Uansett, han drev hage om natten;
haget til...
1305
01:16:32,875 --> 01:16:34,434
så til midnatt.
1306
01:16:34,435 --> 01:16:37,994
Han myste ut der,
fordi du kunne se...
1307
01:16:37,995 --> 01:16:39,755
du kunne se det ved midnatt
1308
01:16:39,756 --> 01:16:42,874
månelyset, kunne han se skyggene.
1309
01:16:42,875 --> 01:16:47,340
Det preget ham; han så ikke bort
ingen ugress og ufullkommenheter,
1310
01:16:47,350 --> 01:16:49,714
ellers var han irritert hele dagen.
1311
01:16:49,715 --> 01:16:52,274
Så du så det foran deg,
hvordan vil det se ut
1312
01:16:52,275 --> 01:16:53,435
når den er klar.
1313
01:17:04,875 --> 01:17:08,194
Vel, jeg er alene, men det er greit...
1314
01:17:08,195 --> 01:17:09,594
1315
01:17:09,695 --> 01:17:12,834
Han sa daglig:
"Du trenger ikke gå på skolen i dag."
1316
01:17:12,835 --> 01:17:15,634
"Vil du dra på en båttur?
å gå på Sørishavet
1317
01:17:15,635 --> 01:17:17,154
og flykte for alltid?"
1318
01:17:17,155 --> 01:17:19,515
Jeg føler meg bra hvor som helst...
1319
01:17:23,750 --> 01:17:25,394
Mange mennesker ville nok sluppet ut:
1320
01:17:25,395 --> 01:17:27,474
"Du er en idiot å la være."
1321
01:17:27,475 --> 01:17:29,233
Og kanskje en viss en
Jeg er til en viss grad. Men jeg...
1322
01:17:29,234 --> 01:17:32,950
Det kalkulerte opprøret i familien min,
hvis du går på skolen.
1323
01:17:32,960 --> 01:17:33,674
Jeg gikk på paramilitær skole.
1324
01:17:33,675 --> 01:17:38,514
Vi hadde CCF-trening én dag i uken;
han rørte inn
1325
01:17:38,515 --> 01:17:41,594
for hva i luftvåpenuniform
jeg går
1326
01:17:41,595 --> 01:17:46,635
Jeg var liksom... 15 år gammel
da eh...
1327
01:17:48,675 --> 01:17:51,995
noe gikk galt
med en politimann.
1328
01:17:53,355 --> 01:17:57,314
Han snudde på politimannen,
å trekke inn i moren sin!
1329
01:17:57,315 --> 01:18:01,340
Det var da jeg skjønte
for en kul person
1330
01:18:01,350 --> 01:18:05,154
sto ved siden av meg
ikke en betent far.
1331
01:18:05,155 --> 01:18:08,674
Så veldig, veldig mye
kom nær meg.
1332
01:18:08,675 --> 01:18:10,634
Vi var liksom...
1333
01:18:10,635 --> 01:18:13,714
løper, gjemmer seg
lurer i hagen.
1334
01:18:13,715 --> 01:18:15,955
"Ikke fortell din mor",
slike ting.
1335
01:18:17,635 --> 01:18:20,754
Han var virkelig en fri mann,
1336
01:18:20,755 --> 01:18:23,634
han likte ikke
hvis du er lenket av regler.
1337
01:18:23,635 --> 01:18:28,340
Men han var ganske glad i kvinner,
hun elsket ham og han...
1338
01:18:28,350 --> 01:18:32,114
Kvinner følte det på samme måte.
Og han...
1339
01:18:32,115 --> 01:18:33,155
Er det...
1340
01:18:34,515 --> 01:18:38,994
Hvis noen få ord
sa til en kvinne
1341
01:18:38,995 --> 01:18:42,154
gjorde et dypt inntrykk... på folk.
1342
01:18:42,155 --> 01:18:46,234
Så det var det som alltid skjedde.
1343
01:18:46,235 --> 01:18:49,154
Jeg er ikke den eneste
som måtte forholde seg til det
1344
01:18:49,155 --> 01:18:52,114
ved siden av en populær... person.
1345
01:18:52,115 --> 01:18:55,155
Så alltid en utfordring
ment for meg.
1346
01:18:58,155 --> 01:19:00,314
Noen ganger slapper de av:
1347
01:19:00,315 --> 01:19:03,234
"Hva er hemmeligheten bak et langt ekteskap?"
1348
01:19:03,235 --> 01:19:05,755
"Du trenger ikke skilles."
1349
01:19:08,995 --> 01:19:10,794
og jeg tror
1350
01:19:10,795 --> 01:19:16,514
Under ekteskapet møter man utfordringer
møtte, skjedde dette også hos oss.
1351
01:19:16,515 --> 01:19:20,394
Først en alvorlig unnskyldning
gjorde veien vår vanskelig;
1352
01:19:20,395 --> 01:19:22,794
du går gjennom ting
du gjør fremskritt. Wow!
1353
01:19:22,795 --> 01:19:26,154
En belønning venter ved veis ende.
1354
01:19:26,155 --> 01:19:30,154
En utrolig belønning.
Dere elsker hverandre mer og mer.
1355
01:19:30,155 --> 01:19:32,674
Og du... lærer noe.
1356
01:19:32,675 --> 01:19:34,554
Du lar noe gå.
1357
01:19:34,555 --> 01:19:37,994
Du vil oppnå at de er en
harde kanter mykner.
1358
01:19:37,995 --> 01:19:40,914
Du er denne steinblokken.
1359
01:19:40,915 --> 01:19:45,714
Så former livet seg,
fjerner harde kanter.
1360
01:19:45,715 --> 01:19:49,154
De siste årene
du levde i tilbaketrukkethet.
1361
01:19:49,155 --> 01:19:53,834
Dette førte til noen Henley
For Howard Hughes' ville historie.
1362
01:19:53,835 --> 01:19:57,234
For jeg går ikke på diskotek
og lignende steder
1363
01:19:57,235 --> 01:20:00,514
hvor folk rir på hest
med kameraene sine,
1364
01:20:00,515 --> 01:20:04,434
så tenkte de
Jeg er Howard Hughes
1365
01:20:04,435 --> 01:20:08,740
med mine store negler og Kleenex
med vev osv.
1366
01:20:08,750 --> 01:20:11,154
Urinflasker overalt
i huset og eh...
1367
01:20:11,155 --> 01:20:13,154
Imidlertid ikke i det hele tatt
Jeg var ikke sånn.
1368
01:20:13,155 --> 01:20:15,330
Jeg ble hele tiden utelatt,
eller i det minste ganske mye
1369
01:20:15,331 --> 01:20:17,334
Jeg dro hjemmefra
Jeg besøkte venner
1370
01:20:17,335 --> 01:20:18,994
Jeg dro på middager, fester...
1371
01:20:18,995 --> 01:20:22,714
Likevel for gjennomsnittlige mennesker
Jeg er også mer gjennomsnittlig.
1372
01:20:37,235 --> 01:20:39,634
Jeg har møtt deg før.
1373
01:20:39,635 --> 01:20:41,575
Det mye vektlagt
«Det var jeg aldri
1374
01:20:41,576 --> 01:20:43,514
- i en diskotekforbindelse...
- Vel, det var jeg ikke.
1375
01:20:43,515 --> 01:20:45,915
Det var nødvendig på Grabanca
å dra oss ut derfra.
1376
01:20:45,916 --> 01:20:49,794
- Dette skjedde tilbake i '64 og '65.
- Det ville jeg. Før falming.
1377
01:20:49,795 --> 01:20:53,914
Ja. Jeg ga det opp rundt '67
å gå til slike steder.
1378
01:20:53,915 --> 01:20:56,274
Ja, jeg i 1980
Jeg stoppet.
1379
01:20:56,275 --> 01:20:59,954
Hva nå? Hva driver deg
å møte deg?
1380
01:20:59,955 --> 01:21:03,354
Vel, siste gang vi møttes var
da George saksøkte.
1381
01:21:05,350 --> 01:21:07,393
Han ble ikke spart på sin siste samtale:
"Jeg kommer til å saksøke deg."
1382
01:21:07,394 --> 01:21:08,873
"Nei, George, ikke vær dum."
1383
01:21:08,874 --> 01:21:11,115
«Jeg er ikke dum, jeg kommer til å saksøke deg.
Jeg liker ikke det du gjorde."
1384
01:21:11,116 --> 01:21:13,674
Fordi sangen han skrev
Jeg mikset den med en annens sang...
1385
01:21:13,675 --> 01:21:16,154
og eh... jeg likte det ikke
for ham blandingen.
1386
01:21:16,155 --> 01:21:17,475
Så han kommer til å saksøke.
1387
01:21:17,476 --> 01:21:19,194
Til slutt måtte jeg...
1388
01:21:19,195 --> 01:21:22,794
å si: "Søk om du vil,
men jeg vil alltid elske deg."
1389
01:21:23,955 --> 01:21:27,634
Jeg vil ikke ha deg
1390
01:21:27,635 --> 01:21:31,434
Men jeg ville hate å miste deg
1391
01:21:31,435 --> 01:21:35,234
Du fanget disse to,
1392
01:21:35,235 --> 01:21:39,914
djevelen og den dype blå
mellom havet
1393
01:21:39,915 --> 01:21:43,754
Beklager
1394
01:21:43,755 --> 01:21:47,754
Fordi jeg ikke kan glemme deg
1395
01:21:47,755 --> 01:21:51,114
Du fanget disse to,
1396
01:21:51,115 --> 01:21:55,274
djevelen og den dype blå
mellom havet
1397
01:21:55,275 --> 01:21:59,354
Jeg vil fjerne deg fra listen min
1398
01:21:59,355 --> 01:22:04,154
Men hvis du banker på døren min
1399
01:22:04,155 --> 01:22:06,834
Så hjertet mitt er knust av skjebnen
1400
01:22:06,835 --> 01:22:10,515
Og jeg kommer tilbake for mer...
1401
01:22:18,475 --> 01:22:19,715
Du sprekker veldig fort.
1402
01:22:19,716 --> 01:22:22,934
Bildekk absolutt
du presser deg selv til det ytterste
1403
01:22:22,935 --> 01:22:24,750
til de skal på tur.
1404
01:22:24,760 --> 01:22:27,314
Du er dine evner
du presser grensene dine
1405
01:22:27,315 --> 01:22:29,874
til siste punkt.
1406
01:22:29,875 --> 01:22:33,194
Når dette skjer,
sansene dine er så raffinerte
1407
01:22:33,195 --> 01:22:38,740
og i mitt tilfelle var jeg koblet
med en ekte opplevelse:
1408
01:22:38,750 --> 01:22:43,715
før jeg kom til svingen
Jeg kunne lukte gresset.
1409
01:22:46,715 --> 01:22:49,434
Sansene mine er så...
1410
01:22:49,435 --> 01:22:52,434
så skarpt
de var så overdrevne
1411
01:22:52,435 --> 01:22:56,154
det så snart en bil foran meg
svingte av veien ut av syne mitt,
1412
01:22:56,155 --> 01:23:00,754
sansene mine fortalte meg at det var noe der
det er ikke riktig. Det var gresset.
1413
01:23:00,755 --> 01:23:02,994
Bilen er tjæret
det var på en makadamvei.
1414
01:23:02,995 --> 01:23:04,914
Så jeg tok den tilbake umiddelbart
fra hastigheten.
1415
01:23:04,915 --> 01:23:10,740
En milliondels sekund,
det vi snakker om er så lite.
1416
01:23:10,750 --> 01:23:12,234
Vel, jeg tror det var det George følte.
1417
01:23:12,235 --> 01:23:14,434
Jeg anser dette for å være den mest forsterkede følelsen.
1418
01:23:14,435 --> 01:23:16,355
I løpet av denne tiden er det ikke bare menneskets sanser
og dens berøring blir forstått,
1419
01:23:16,356 --> 01:23:20,194
men som fotpedalene dine,
trykk på gass- og bremsepedalene.
1420
01:23:20,195 --> 01:23:22,794
Hvordan du føler operasjonen deres.
1421
01:23:22,795 --> 01:23:26,234
Vi snakket om slike ting, hvis George
og jeg snakket; likte det.
1422
01:23:26,235 --> 01:23:29,434
Og hvis du virkelig lytter
førsteklasses gitarist,
1423
01:23:29,435 --> 01:23:32,754
hvordan du holder gitaren din
1424
01:23:32,755 --> 01:23:38,194
det er en annen forhøyelse av sansene,
som er enhver gjennomsnittlig mann eller kvinne
1425
01:23:38,195 --> 01:23:41,354
overgår hans kunnskap og visjon.
1426
01:23:41,355 --> 01:23:46,155
George var omgitt av mange venner,
og jeg tror jeg liksom...
1427
01:23:47,395 --> 01:23:48,914
... egentlig bare en
Jeg var en av dem.
1428
01:23:48,915 --> 01:23:50,615
Jeg mener det gjør meg glad
1429
01:23:50,616 --> 01:23:55,614
at det er noe spesielt på utallige måter
fylte forholdet vårt.
1430
01:23:55,615 --> 01:23:57,754
Etter at George døde,
1431
01:23:57,755 --> 01:23:59,834
vi kom alle sammen.
1432
01:23:59,835 --> 01:24:01,633
«Herregud», tenkte hun
i meg, "hvordan fikk du det
1433
01:24:01,634 --> 01:24:03,514
at disse gutta
passer de sammen?"
1434
01:24:03,515 --> 01:24:04,955
Det var en helt annen gruppe,
1435
01:24:04,956 --> 01:24:07,114
De ble kalt Thames Valley Gang.
1436
01:24:07,115 --> 01:24:11,740
Disse er alle gamle, hvis du vil.
de var aldrende rockestjerner.
1437
01:24:11,750 --> 01:24:14,194
De bodde i fine små hus,
1438
01:24:14,195 --> 01:24:17,394
og for ham... med dem alle
han hadde noe å gjøre.
1439
01:24:17,395 --> 01:24:19,793
La konkurransen være
biler eller motorsykler,
1440
01:24:19,794 --> 01:24:21,750
var en del av hans verden,
1441
01:24:21,760 --> 01:24:24,740
men jeg kan nevne musikk, kino,
1442
01:24:24,750 --> 01:24:26,514
så komedielinjen og...
1443
01:24:26,515 --> 01:24:29,714
og det var alltid denne a
fantastisk publikum
1444
01:24:29,715 --> 01:24:32,274
utgir seg for å være voksne.
1445
01:24:32,275 --> 01:24:33,921
Det er det det egentlig er
gjorde det morsomt
1446
01:24:33,922 --> 01:24:35,234
og vi lo mye
1447
01:24:35,435 --> 01:24:37,915
fordi hvis du kjøper det, alle
vi er på dette stedet.
1448
01:24:37,916 --> 01:24:41,314
En dag gikk han inn med to ukuleler,
1449
01:24:41,315 --> 01:24:42,634
han ga meg en.
1450
01:24:42,635 --> 01:24:46,714
Han sa: "Spill den
du trenger dette, flott;
1451
01:24:46,715 --> 01:24:47,915
la oss jamme".
1452
01:24:47,916 --> 01:24:51,794
Jeg advarte: "Jeg har ingen damp,
hvordan spille en ukulele."
1453
01:24:51,795 --> 01:24:56,740
"Ah, det er ikke noe problem,
Jeg skal vise deg."
1454
01:24:56,750 --> 01:25:00,194
Så resten av dagen
vi brukte det på å spille ukulele;
1455
01:25:00,195 --> 01:25:03,740
jeg mener vi spilte ukulele...
1456
01:25:03,750 --> 01:25:05,514
Går i gården
vi spilte ukulele...
1457
01:25:05,515 --> 01:25:07,874
Dagen etter fikk jeg vondt i håndleddet!
1458
01:25:07,875 --> 01:25:10,154
Men han lærte meg å spille det,
1459
01:25:10,155 --> 01:25:13,514
og jeg lærte akkordene.
1460
01:25:13,515 --> 01:25:16,514
Da han skulle reise,
Jeg fulgte ham ut til bilen, hvor han sa ut:
1461
01:25:16,515 --> 01:25:18,794
"Vent, jeg vil..."
1462
01:25:18,795 --> 01:25:21,514
«Jeg vil la det ligge her
noen ukuleler."
1463
01:25:21,515 --> 01:25:23,275
Og han har allerede gitt bort en.
1464
01:25:23,276 --> 01:25:26,834
Jeg advarte: "Jeg har allerede dette..."
"Nei, vi trenger mer."
1465
01:25:28,475 --> 01:25:30,354
Han åpnet bagasjerommet...
1466
01:25:30,355 --> 01:25:33,115
som ble fylt av ukulelene.
1467
01:25:34,235 --> 01:25:37,234
og jeg tror
han etterlot meg fire
1468
01:25:37,235 --> 01:25:41,740
så snudde han seg mot meg: «Vel, aldri
du kan vite når vi trenger dem,
1469
01:25:41,750 --> 01:25:43,594
fordi ingen har det på seg
du har en ukulele med deg."
1470
01:25:43,595 --> 01:25:47,594
Yippie yi yaaaay
1471
01:25:47,595 --> 01:25:52,634
Yippie yi ohhhhh
1472
01:25:52,635 --> 01:26:00,234
Spøkelsesryttere i himmelen...
1473
01:26:00,235 --> 01:26:02,365
"Han og Jeff hadde det allerede
noen idé om det
1474
01:26:02,366 --> 01:26:04,234
om bandet
av de reisende Wilburys."
1475
01:26:04,235 --> 01:26:09,474
George tenkte seg nøye om
velger alle i bandet,
1476
01:26:09,475 --> 01:26:12,594
og dette blir det perfekte lille bandet
1477
01:26:12,595 --> 01:26:15,555
men jeg tror
kravet
1478
01:26:15,556 --> 01:26:18,514
snarere besto den av
hvem er bedre å henge med
1479
01:26:18,515 --> 01:26:21,515
heller enn å finne den beste fyren
1480
01:26:21,516 --> 01:26:24,314
å gjøre dette eller det.
1481
01:26:24,315 --> 01:26:28,954
Selv om George likte å omgi seg
med folk som har noen...
1482
01:26:28,955 --> 01:26:30,354
...de var gode fra et synspunkt.
1483
01:26:30,355 --> 01:26:35,394
George ringte på en natt,
banket på og sa så:
1484
01:26:35,395 --> 01:26:40,194
"Gud, jeg har nettopp spist middag
Med Roy Orbison og Jeff."
1485
01:26:40,195 --> 01:26:44,194
"Jeg har denne ideen,
hvordan lager jeg en ekstra side...
1486
01:26:44,195 --> 01:26:46,634
for en singel som jeg kommer på."
1487
01:26:46,635 --> 01:26:50,554
"Jeg trenger et studio,
så jeg ringte Bob Dylan og..."
1488
01:26:50,555 --> 01:26:53,594
"Bob har et lite studio
utenfor huset hans."
1489
01:26:53,595 --> 01:26:57,194
"Så han nikket ja
bruk studioet."
1490
01:26:57,195 --> 01:26:59,754
"Jeg prøver å skrive
noe i kveld
1491
01:26:59,755 --> 01:27:02,274
og vi skulle ta det opp, men jeg tenkte
det ville vært fint å ha Roy med;
1492
01:27:02,275 --> 01:27:05,914
hvis du vil, kan du kanskje komme også."
1493
01:27:05,915 --> 01:27:09,834
Jeg fant det enkelt:
"Ja, vel, jeg drar gjerne."
1494
01:27:09,835 --> 01:27:13,195
Slo og misbrukt
1495
01:27:14,235 --> 01:27:17,794
Sendt og
allerede skutt
1496
01:27:17,795 --> 01:27:22,874
Du er den beste tingen
som jeg noen gangfant
1497
01:27:22,875 --> 01:27:26,474
Behandle meg forsiktig
1498
01:27:26,475 --> 01:27:30,594
Jeg er lei av å være alene
1499
01:27:30,595 --> 01:27:34,634
Jeg har fortsatt litt kjærlighet i meg,
hva jeg kangi
1500
01:27:34,635 --> 01:27:40,195
Vis meg
at du virkelig bryr deg om meg
1501
01:27:42,635 --> 01:27:46,834
Alle har noen,
1502
01:27:46,835 --> 01:27:49,714
hvem du kan stole på...
1503
01:27:49,715 --> 01:27:52,914
Bob sa:
"Hva blir tittelen din, George?"
1504
01:27:52,915 --> 01:27:55,154
"Sangen din må ha en tittel."
1505
01:27:55,155 --> 01:27:58,794
Der lå et trerom som
den sa: "Behandle meg med forsiktighet."
1506
01:27:58,795 --> 01:28:03,234
Jeg var vitne til at han så på
avdeling, og ser tilbake sier:
1507
01:28:03,235 --> 01:28:05,594
"Å, tittelen er:
Behandle meg med forsiktighet."
1508
01:28:07,350 --> 01:28:10,834
Så vi sluttet å spise
ta en pause og...
1509
01:28:10,835 --> 01:28:14,674
kastet inn, "Ok, greit,
la oss skrive noen ord, folkens."
1510
01:28:14,675 --> 01:28:17,554
"Her er tekstforfatterne mine..."
1511
01:28:17,555 --> 01:28:21,554
"Det er på tide å skrive en sang; på den,
la oss krangle sammen."
1512
01:28:21,555 --> 01:28:24,434
Så alle...
1513
01:28:24,435 --> 01:28:27,874
Alle skraper en linje,
som andre svarer, "Nei!"
1514
01:28:27,875 --> 01:28:30,634
eller noen ganger oppstår linjen av seg selv,
som du reflekterer slik:
1515
01:28:30,635 --> 01:28:33,554
"Wow, det er bra, det er en god linje.
Å, jeg liker det."
1516
01:28:33,555 --> 01:28:35,995
Så det var slik vi gjorde det.
1517
01:28:39,675 --> 01:28:41,395
Han var i Pittsburgh
1518
01:28:42,795 --> 01:28:44,115
Sen kveld
1519
01:28:45,235 --> 01:28:46,595
Jeg mistet hatten min
1520
01:28:48,155 --> 01:28:50,750
Jeg havnet i en kamp
1521
01:28:51,995 --> 01:28:54,154
Ok. Så på en eller annen måte...
1522
01:28:54,155 --> 01:28:57,194
– Ja? – Ja, hvis du ser bort fra det
disse akkordene, bare syng dem over;
1523
01:28:57,195 --> 01:28:59,834
samme type uttrykk følger
del, kan vi endre akkorden.
1524
01:28:59,835 --> 01:29:01,954
Eller, eller hvis han...
1525
01:29:01,955 --> 01:29:03,435
Eller det andre alternativet,
1526
01:29:03,436 --> 01:29:06,740
hvis vi støtter dette nå,
ikke spill det
1527
01:29:06,750 --> 01:29:08,553
og du synger til de samme akkordene
fra den andre delen,
1528
01:29:08,554 --> 01:29:10,513
og vi følger etter
la oss spille det, ok?
1529
01:29:10,514 --> 01:29:11,755
Greit.
Ja, gjør det. Ja.
1530
01:29:11,756 --> 01:29:14,874
Dette blir...Ja. La oss prøve da...
Ja, høres bra ut...
1531
01:29:14,875 --> 01:29:19,394
Du kunne ha valgt at han var fornøyd
pensjonere seg som middelaldrende
1532
01:29:19,395 --> 01:29:23,274
og komme sammen med noen venner for å spille musikk,
1533
01:29:23,275 --> 01:29:25,394
dere lekte av og til sammen.
1534
01:29:25,395 --> 01:29:29,874
Vel, det er den virkelige grunnen!
Virkelig.
1535
01:29:29,875 --> 01:29:31,794
En rolig middelaldrende mann?
1536
01:29:31,795 --> 01:29:33,235
Ja, jeg tror det.
1537
01:29:34,955 --> 01:29:36,714
Alle elsker det
1538
01:29:36,715 --> 01:29:38,554
dine elektriske dumplings
1539
01:29:38,555 --> 01:29:41,434
Han liker de trange klærne dine
1540
01:29:41,435 --> 01:29:42,475
Han liker det
1541
01:29:42,476 --> 01:29:44,340
din injektor
1542
01:29:44,350 --> 01:29:45,115
Kjærlighet
1543
01:29:45,116 --> 01:29:46,994
ta vare på tjenesten din
1544
01:29:46,995 --> 01:29:48,350
Han liker det
1545
01:29:48,360 --> 01:29:49,914
Din femtrinns girkasse
1546
01:29:49,915 --> 01:29:52,354
Han liker standhaftigheten din
1547
01:29:52,355 --> 01:29:53,435
Han liker
1548
01:29:53,436 --> 01:29:55,274
håret trekker etter usunn mat
1549
01:29:55,275 --> 01:29:56,355
Han liker
1550
01:29:56,356 --> 01:29:58,354
det store kjøleskapet ditt
1551
01:29:58,355 --> 01:30:00,194
Det var greit.
Det gikk bra.
1552
01:30:00,195 --> 01:30:02,914
Jeg er ikke gal a
angående "trange klær".
1553
01:30:02,915 --> 01:30:06,740
Veldig engelsk
høres ut som "trange klær".
1554
01:30:07,235 --> 01:30:10,834
Ideen om et comeback er en spøk.
1555
01:30:10,835 --> 01:30:12,755
Spesielt for meg.
Det virker...
1556
01:30:12,756 --> 01:30:16,154
- Hvorfor? – Jeg vet ikke; fordi ellers
Jeg ser virkelig ikke meg selv
1557
01:30:16,155 --> 01:30:21,514
så kunnskapsrik
for en showbiz-stjerne.
1558
01:30:21,515 --> 01:30:25,354
George, hvorfor spiller du musikk?
1559
01:30:25,355 --> 01:30:28,354
– Hvorfor spiller du fortsatt musikk?
Bare fordi du liker det? - Ja.
1560
01:30:28,355 --> 01:30:32,234
Vel, vi trenger noe
la oss starte livene våre.
1561
01:30:32,235 --> 01:30:37,394
- Ja. – Dette er en ting det
Jeg vet hva jeg skal gjøre, hvordan jeg skal gjøre det.
1562
01:30:37,395 --> 01:30:40,394
- Hei Neil, hvordan har du det?
Hei George. - Veldig bra, takk.
1563
01:30:40,395 --> 01:30:42,755
Hyggelig å møte deg.
Jeg er veldig glad.
1564
01:30:44,115 --> 01:30:45,915
Hallo! Å, en vegetarisk skinnjakke!
1565
01:30:47,715 --> 01:30:49,474
– Ja?
- Ja.
1566
01:30:49,475 --> 01:30:51,874
– Å, filmet de?
- Ja. Jeg filmet deg.
1567
01:30:51,875 --> 01:30:54,340
Å, det har jeg sett før. dette er
som kan ses tilbake på.
1568
01:30:54,350 --> 01:30:55,913
Slå den av på den.
jeg kan se...
1569
01:30:55,914 --> 01:30:57,315
Nei. Jeg vil ikke ha det
slå den av!
1570
01:30:57,316 --> 01:31:00,834
Jeg har sett Sharp før;
Jeg har sett annonsen deres før.
1571
01:31:00,835 --> 01:31:03,834
– Og hvem er dette? - Dette er Stephan.
- Dette er John. - Å, er det han?
1572
01:31:03,835 --> 01:31:06,233
- John Lennon, fra Beatles.
- Jenta heter Pat.
1573
01:31:06,234 --> 01:31:08,750
- Pat! Hvem er dette?
- Cillas venn.
1574
01:31:08,760 --> 01:31:10,834
– Vi vet ikke hvem det er. Haha!
- En annen dame, nattens dame!
1575
01:31:10,835 --> 01:31:13,154
De var grusomme jenter, var de ikke?
1576
01:31:13,155 --> 01:31:16,914
Nei, George, et veldig velskapt ben,
dette er en fin strømpekant!
1577
01:31:16,915 --> 01:31:19,515
Hmm. Bare fordi
du er dyktig.
1578
01:31:21,350 --> 01:31:22,515
Fine pip!
1579
01:31:24,355 --> 01:31:29,954
1580
01:31:29,955 --> 01:31:31,955
1581
01:31:38,995 --> 01:31:40,394
sier de
1582
01:31:40,395 --> 01:31:44,114
å perfeksjonere i dette livet
trenger tilkoblingene
1583
01:31:44,115 --> 01:31:46,340
for å
vi virkelig elsker Gud.
1584
01:31:46,350 --> 01:31:50,340
Mennesket praktiserer det på samme måte overfor Gud
sin kjærlighet, at han elsker sin neste,
1585
01:31:50,350 --> 01:31:53,714
og elsker betingelsesløst.
1586
01:31:53,715 --> 01:31:56,314
Georges viktigste forhold
1587
01:31:56,315 --> 01:31:59,674
faktisk gjennom musikken deres
1588
01:31:59,675 --> 01:32:00,914
ble etablert
1589
01:32:00,915 --> 01:32:06,154
og sangene hjalp også.
Jeg mener George...
1590
01:32:06,155 --> 01:32:07,555
Jeg vil ha deg når som helst,
1591
01:32:07,556 --> 01:32:10,354
som George og Bob skrev sammen,
1592
01:32:10,355 --> 01:32:13,194
"Slipp meg inn, jeg vet at jeg har vært med
la det inn i hjertet ditt."
1593
01:32:13,195 --> 01:32:16,314
Han snakket direkte til Bob,
fordi hun møtte Bob
1594
01:32:16,315 --> 01:32:18,693
så besøkte han Bob
en annen gang
1595
01:32:18,694 --> 01:32:20,394
men det virket ikke åpent,
1596
01:32:20,395 --> 01:32:23,634
og derfor sa han slik:
1597
01:32:23,635 --> 01:32:25,435
"Slipp meg inn, slipp meg inn i hjertet ditt."
1598
01:32:25,436 --> 01:32:29,394
Han var ikke flau i det hele tatt.
og på en måte
1599
01:32:29,395 --> 01:32:32,194
det var romantisk.
1600
01:32:32,195 --> 01:32:35,554
Du vet, jeg fant
at han er veldig...
1601
01:32:35,555 --> 01:32:39,594
han opprettholdt kjærlige vennskap.
Han elsket vennene sine.
1602
01:32:39,595 --> 01:32:43,394
Det skjedde tidlig om morgenen; tror jeg
min kone svarte på telefonen
1603
01:32:43,395 --> 01:32:47,634
så vekket han meg med denne setningen:
Roy gikk bort.
1604
01:32:47,635 --> 01:32:50,655
Neste samtale
Det kom fra George.
1605
01:32:52,515 --> 01:32:56,274
Jeg vet ikke om jeg kan tolke
ordene dine
1606
01:32:56,275 --> 01:32:58,235
men slå meg med en stein!
1607
01:33:00,595 --> 01:33:05,475
Da jeg gikk til telefonen, hørte jeg:
"Er du ikke glad for at du ikke dro?"
1608
01:33:06,555 --> 01:33:09,794
Nummeret mitt mislyktes:
"Ja, ja, jeg er glad."
1609
01:33:09,795 --> 01:33:13,834
Alt han sa var:
"Han kommer til å klare seg."
1610
01:33:13,835 --> 01:33:17,234
"Han kommer til å klare seg."
1611
01:33:17,235 --> 01:33:21,594
«Det er fortsatt her, det er bare
hør, den er her fortsatt."
1612
01:33:21,595 --> 01:33:24,715
Det var alt han kunne si.
1613
01:33:36,795 --> 01:33:39,795
På slutten av filmrullen
vi sier takk.
1614
01:34:08,635 --> 01:34:11,434
Du vet, bare skriv det som...
1615
01:34:11,435 --> 01:34:15,340
ikke gjør en stor sak ut av det.
1616
01:34:15,350 --> 01:34:16,740
Nei, selvfølgelig.
1617
01:34:16,750 --> 01:34:17,956
Jeg mener, jeg vil heller
ville skrevet ærlig om det.
1618
01:34:17,957 --> 01:34:18,714
Jeg ville. Det er liksom greit.
1619
01:34:18,715 --> 01:34:21,113
ikke noe verre
som... dritt.
1620
01:34:21,114 --> 01:34:22,995
- Vet du hva jeg mener?
– Ja, jeg er enig, jeg er enig.
1621
01:34:22,996 --> 01:34:26,474
Som ville resultere i
at alle begynner å ringe
1622
01:34:26,475 --> 01:34:29,340
– da vil de ha sin egen versjon av det.
- Jeg vet.
1623
01:34:29,350 --> 01:34:31,355
Jeg beklager; jeg mener
vi dør alle en dag
1624
01:34:31,356 --> 01:34:34,594
men jeg vil ikke dø
deg en stund til.
1625
01:34:34,595 --> 01:34:37,474
Vi vil ikke.
1626
01:34:37,475 --> 01:34:38,715
Vel... man vet aldri.
1627
01:34:38,716 --> 01:34:40,954
Jeg tror dette blir en god historie.
stemmer ikke det?
1628
01:34:40,955 --> 01:34:42,395
Når du først...
1629
01:34:42,396 --> 01:34:48,714
Når først etablert
han hadde kreft, innrømmet han for meg;
1630
01:34:48,715 --> 01:34:52,994
var viktig for ham
for ikke å begeistre deg.
1631
01:34:52,995 --> 01:34:54,514
Jeg mener, her er en mann
1632
01:34:54,515 --> 01:34:57,194
som ikke har det bra
som bekymrer seg for meg
1633
01:34:57,195 --> 01:34:59,554
og for menneskene rundt ham.
1634
01:34:59,555 --> 01:35:02,354
Så det var målestokken for maskulinitet.
1635
01:35:02,355 --> 01:35:05,434
Da er det selvfølgelig stort
fylte meg med glede
1636
01:35:05,435 --> 01:35:09,874
at det i begynnelsen virkelig ble bedre,
1637
01:35:09,875 --> 01:35:12,340
etter det gikk ting tilbake til det normale
tilbake til gamle måter.
1638
01:35:12,350 --> 01:35:17,674
Så gjemte vi det i dypet av våre tanker,
hvilken fare som lurer for oss.
1639
01:35:17,675 --> 01:35:21,434
Jeg våknet
Jeg hørte glass knuse.
1640
01:35:21,435 --> 01:35:23,394
Jeg spratt opp
og jeg vekket George.
1641
01:35:23,395 --> 01:35:26,914
Klokken må ha vært rundt halv seks om morgenen...
1642
01:35:26,915 --> 01:35:31,634
"Noen knuste vinduet",
Jeg fødte.
1643
01:35:31,635 --> 01:35:34,274
Han spurte: "Hvordan vet du det?"
Jeg sa: "Jeg hørte!"
1644
01:35:34,275 --> 01:35:38,674
Så han spratt opp og jeg løp over
til døren og låste den.
1645
01:35:38,675 --> 01:35:40,395
Han var forvirret: "Hvorfor
vil du lukke døren?"
1646
01:35:40,396 --> 01:35:43,194
"Hvorfor?! Fordi jeg er redd.
Det er derfor jeg lukker døren."
1647
01:35:43,195 --> 01:35:45,875
Han protesterte: "Nei, nei, nei,
jeg skal ut."
1648
01:35:47,195 --> 01:35:49,795
Han galopperte ned...
1649
01:35:51,515 --> 01:35:55,194
...som du egentlig ikke burde ha,
men han følte at han måtte
1650
01:35:55,195 --> 01:35:59,234
fordi min mor er ovenpå
han holdt seg unna og ville ikke...
1651
01:35:59,235 --> 01:36:02,314
Han visste ikke om hun hadde det bra.
1652
01:36:02,315 --> 01:36:04,674
Vi hadde en statue av Saint Michael.
1653
01:36:04,675 --> 01:36:07,554
Og vingen til St. Michael-statuen...
1654
01:36:07,555 --> 01:36:10,914
laget av stein
- ble kastet inn gjennom vinduet.
1655
01:36:10,915 --> 01:36:14,314
George sto til side,
og jeg på den andre;
1656
01:36:14,315 --> 01:36:19,715
vi så ned og dette er mentalpasienten
han bare løp som Beelzebub...
1657
01:36:22,115 --> 01:36:28,634
... ble brutt av St. Michael-statuen
med en skarp bit i hånden...
1658
01:36:28,635 --> 01:36:33,434
han dreper dragen med spydet sitt.
1659
01:36:33,435 --> 01:36:38,295
Han tok dette i den ene hånden,
og jeg vet ikke hva han holdt i den andre.
1660
01:36:39,795 --> 01:36:44,914
George startet forresten
å synge veldig høyt til ham,
1661
01:36:44,915 --> 01:36:48,875
og fyren truet ham:
"Kom ned hit, kom ned hit."
1662
01:36:50,835 --> 01:36:52,750
"Hva vil du?"
1663
01:36:52,760 --> 01:36:54,954
Bare leppeservice. "Du vet hva jeg vil."
Det var skremmende.
1664
01:36:54,955 --> 01:36:58,274
Som om lyden er et helvete
ville komme ut av lommene hans.
1665
01:36:58,275 --> 01:37:03,994
Og så løp han opp,
løp opp trappene.
1666
01:37:03,995 --> 01:37:06,794
Han nærmet seg i en psykotisk tilstand.
1667
01:37:06,795 --> 01:37:08,674
Han var ung og høy.
1668
01:37:08,675 --> 01:37:13,234
Han kom nærmere
hvor rommet var.
1669
01:37:13,235 --> 01:37:17,594
Og denne mannen
børstet av George...
1670
01:37:17,595 --> 01:37:21,674
prøvde å drepe ham
mens han lå på den
1671
01:37:21,675 --> 01:37:25,794
og jeg tror det er
i den verste situasjonen.
1672
01:37:25,795 --> 01:37:31,954
For å få fysisk kontakt
med en forferdelig form.
1673
01:37:31,955 --> 01:37:35,914
Uansett, jeg løp tilbake
til rommet og...
1674
01:37:35,915 --> 01:37:39,340
Jeg vet ikke, noe
nettopp regissert
1675
01:37:39,350 --> 01:37:41,354
og jeg tok et brekkjern.
1676
01:37:41,355 --> 01:37:43,861
Faren min elsket baseball.
talen hans var:
1677
01:37:43,862 --> 01:37:45,474
"Gjør dette etter meg!"
1678
01:37:45,475 --> 01:37:49,954
Alt jeg kunne tenke var:
"Ikke kast som en jente."
1679
01:37:49,955 --> 01:37:51,354
"Gjør dette etter meg!"
1680
01:37:51,355 --> 01:37:55,474
Jeg mener det ble verre pga
Jeg slo fyren flere ganger
1681
01:37:55,475 --> 01:37:58,740
Jeg så blondinen
blodet renner i håret hans.
1682
01:37:58,750 --> 01:37:59,714
Og så reiste han seg.
1683
01:37:59,715 --> 01:38:02,834
Han reiste seg og jaget meg,
så begynte han å kvele henne.
1684
01:38:02,835 --> 01:38:05,434
Så rettet George seg opp
og hoppet på ryggen.
1685
01:38:05,435 --> 01:38:07,714
Stakkars George husket det på denne måten,
"Du vet, Gud,
1686
01:38:07,715 --> 01:38:10,394
da han gikk av meg sukket jeg:
'Å, det er bra, å, endelig',
1687
01:38:10,395 --> 01:38:12,674
da måtte jeg opp
og kjempe mot det igjen."
1688
01:38:12,675 --> 01:38:14,954
Han var allerede knivstukket.
1689
01:38:14,955 --> 01:38:18,354
Men vi er alle rotete
og jeg klarte å komme meg ut av det,
1690
01:38:18,355 --> 01:38:20,340
så festet George ham fast.
1691
01:38:20,350 --> 01:38:22,314
George utbrøt:
"Jeg har kniven!"
1692
01:38:22,315 --> 01:38:24,114
Jeg sa:
"Hva slags kniv?"
1693
01:38:24,115 --> 01:38:26,874
Jeg visste ikke; tenkte jeg
må spøke.
1694
01:38:26,875 --> 01:38:29,634
Jeg antok at han ville prøve
villede fyren.
1695
01:38:29,698 --> 01:38:32,498
Det virket sannsynlig
fordi jeg ikke så en kniv på ham.
1696
01:38:32,595 --> 01:38:34,674
Så vi...
1697
01:38:34,675 --> 01:38:39,234
vi ble eh... fraktet en
til gode gamle Rikshospitalet
1698
01:38:39,235 --> 01:38:43,554
i vaklevorne rullestoler
klokken fire om morgenen;
1699
01:38:43,555 --> 01:38:47,194
kulden trengte inn til beinet,
Jeg laget bare cider
1700
01:38:47,195 --> 01:38:49,474
Jeg skjønte ikke
at jeg er i sjokktilstand.
1701
01:38:49,475 --> 01:38:53,554
Imidlertid ble vi skjøvet ut
og vi så på hverandre.
1702
01:38:53,555 --> 01:38:57,474
De ble lagt i gardinsenger.
1703
01:38:57,475 --> 01:39:00,355
Georges lunger kollapset,
fikk indre skader,
1704
01:39:00,356 --> 01:39:03,235
ytre sår på den andre siden,
samt på utsiden av benet...
1705
01:39:04,635 --> 01:39:07,555
Det var et åpent sår på hodet mitt...
1706
01:39:11,750 --> 01:39:13,954
Men vi så bare på det
inn i hverandres øyne
1707
01:39:13,955 --> 01:39:16,235
som han sa
vi ville ha øynene våre...
1708
01:39:17,555 --> 01:39:19,474
Blikket mitt spurte:
"Hva i helvete var det?"
1709
01:39:19,475 --> 01:39:23,114
Blikket hans snakket: "Jeg vet ikke før
Jeg har aldri prøvd å drepe noen."
1710
01:39:23,115 --> 01:39:25,274
"Nei, ikke jeg heller."
1711
01:39:25,275 --> 01:39:28,475
Det er som ... wow!
1712
01:39:31,435 --> 01:39:33,394
Men hva...
1713
01:39:33,395 --> 01:39:36,274
Ærlig talt mye
vi snakket om det
1714
01:39:36,275 --> 01:39:40,554
og neste dag husket George hendelsen:
«Jeg lå der
1715
01:39:40,555 --> 01:39:42,754
og jeg tenkte
Jeg kan ikke tro dette
1716
01:39:42,755 --> 01:39:45,274
etter alt dette
hva skjedde med meg
1717
01:39:45,275 --> 01:39:48,994
de vil drepe meg.
De vil drepe meg i mitt eget hus."
1718
01:39:48,995 --> 01:39:53,474
«Og fordi de kommer til å drepe meg
og jeg dør
1719
01:39:53,475 --> 01:39:58,354
la dette livet gå
1720
01:39:58,355 --> 01:40:03,634
og jeg bør begynne å gjøre hva
Jeg har øvd hele livet;
1721
01:40:03,635 --> 01:40:06,434
slik at jeg kan forlate
kroppen min slik jeg vil ha den."
1722
01:40:06,435 --> 01:40:09,954
Han er så trassig
og han var bestemt.
1723
01:40:09,955 --> 01:40:14,675
Ingenting vil stoppe deg
å forlate kroppen din
1724
01:40:16,715 --> 01:40:19,474
og sveve så høyt
så høyt du kan.
1725
01:40:19,475 --> 01:40:20,954
Det skjedde ved årtusenskiftet;
1726
01:40:20,955 --> 01:40:23,794
med noen av vennene våre
Vi tilbrakte tid i Santa Barbara,
1727
01:40:23,795 --> 01:40:26,274
så slo denne forferdelige nyheten meg.
1728
01:40:26,275 --> 01:40:28,594
Jeg sa til Tania
"vi må gå"
1729
01:40:28,595 --> 01:40:32,474
så ringte jeg og spurte
"Skal vi gå?"
1730
01:40:32,475 --> 01:40:34,434
Han spurte:
"Hvor er du?"
1731
01:40:34,435 --> 01:40:37,474
Så vi tok flyet
og vi reiste umiddelbart dit,
1732
01:40:37,475 --> 01:40:41,634
og... det er veldig...
1733
01:40:41,635 --> 01:40:43,434
Du vet, han er virkelig opptatt av det.
1734
01:40:43,435 --> 01:40:46,350
Jeg mener, de viste oss rundt
1735
01:40:46,360 --> 01:40:48,634
på stedet der de ble spilt
ulike stadier av angrepet.
1736
01:40:48,635 --> 01:40:52,340
Når den løftes opp
ble lagt på båren
1737
01:40:52,350 --> 01:40:54,394
og ble tatt ned.
1738
01:40:54,395 --> 01:40:59,474
Det var to personer som
de begynte akkurat å jobbe i helgen.
1739
01:40:59,475 --> 01:41:02,114
Og han ble knivstukket.
1740
01:41:02,115 --> 01:41:04,834
Han fikk åtte stikk;
han så over og ordene hans vaklet:
1741
01:41:04,835 --> 01:41:07,350
"Så hva så langt
hva synes du om saken?"
1742
01:41:08,350 --> 01:41:11,740
Som er flott...
så karakteristisk for ham.
1743
01:41:11,750 --> 01:41:15,740
Så Dhani, Livy og George...
1744
01:41:15,750 --> 01:41:18,234
de kom opp til dette huset...
1745
01:41:18,235 --> 01:41:22,354
og hun var så opprørt.
1746
01:41:22,355 --> 01:41:24,895
Jeg har ikke hatt det i mitt liv
en del som
1747
01:41:24,896 --> 01:41:27,434
når så mange tårer falt...
1748
01:41:27,435 --> 01:41:32,194
bare den totale sorgen
ikke av døden.
1749
01:41:32,195 --> 01:41:38,114
Sorgen over hvordan noen er
kan gjøre forferdelige ting
1750
01:41:38,115 --> 01:41:42,994
med andre uten
det ville faktisk drepe dem.
1751
01:41:42,995 --> 01:41:47,954
Han ble angrepet veldig voldelig og...
1752
01:41:47,955 --> 01:41:51,740
da han døde, en annen
ikke et eneste arr var igjen på ham.
1753
01:41:51,750 --> 01:41:53,194
Jeg mener det var sånn
som en yogi.
1754
01:41:53,195 --> 01:41:56,234
Han ville ha meg fysisk og mentalt
komme vekk fra saken
1755
01:41:56,235 --> 01:41:57,914
han lot det ikke synke inn.
1756
01:41:57,915 --> 01:42:00,514
Men det tok sikkert år.
1757
01:42:00,515 --> 01:42:03,674
Hvis man prøver
bekjempe kreft
1758
01:42:03,675 --> 01:42:05,994
prøver å holde seg i live
1759
01:42:05,995 --> 01:42:08,354
det setter sine spor.
1760
01:42:08,355 --> 01:42:10,914
Vi fløy til Fiji,
å løse.
1761
01:42:10,915 --> 01:42:14,314
"Ta oss til en øde øy,
1762
01:42:14,315 --> 01:42:16,994
så ro ut med oss til en bukt,
hvor vi hopper ut
1763
01:42:16,995 --> 01:42:20,594
som er tom
det er ingen på stranden."
1764
01:42:20,595 --> 01:42:22,394
Så forsvant han.
1765
01:42:22,395 --> 01:42:25,834
Det var bare oss to
så lot han henne være for seg selv.
1766
01:42:25,835 --> 01:42:29,514
Men det dukket opp i bananblader,
eller kledd i noe sånt
1767
01:42:29,515 --> 01:42:32,394
med heliconias og lignende.
1768
01:42:32,395 --> 01:42:36,115
Kjære...
For ham tror jeg det var sånn
1769
01:42:36,116 --> 01:42:39,834
som å bygge et eventyrslott.
1770
01:42:39,835 --> 01:42:43,475
Jeg ble imponert av en opplevelse som...
1771
01:42:44,675 --> 01:42:47,554
... fremskynder hele prosessen...
1772
01:42:47,555 --> 01:42:52,234
Hvis noe skulle skje
med personen fysisk,
1773
01:42:52,235 --> 01:42:54,955
går til sykehus
1774
01:42:54,956 --> 01:42:57,674
eller noe går galt
1775
01:42:57,675 --> 01:43:02,114
få sjokk eller lignende,
1776
01:43:02,115 --> 01:43:05,394
så tenker du
"Wow, ja, jeg kan dø nå."
1777
01:43:05,395 --> 01:43:09,794
Hvis jeg skulle dø nå
hva ville gå gjennom hodet mitt?
1778
01:43:09,795 --> 01:43:11,394
Hva ville du savnet?
1779
01:43:11,395 --> 01:43:15,954
Hvis jeg må forlate kroppen min
om en time,
1780
01:43:15,955 --> 01:43:18,954
hva ville du savnet?
1781
01:43:18,955 --> 01:43:23,954
Det går opp for meg: "Vel, jeg har en sønn,
hvem trenger en far."
1782
01:43:23,955 --> 01:43:27,914
"Så jeg må bli hos ham,
så lenge jeg kan."
1783
01:43:27,915 --> 01:43:29,874
"Men...
1784
01:43:29,875 --> 01:43:34,914
på den annen side tror jeg ikke det
Jeg ville ha mange grunner til å være her."
1785
01:43:42,115 --> 01:43:45,194
Hele 30 år
vi bodde sammen
1786
01:43:45,195 --> 01:43:51,740
på slutten som mennesket er i stand til
sile ut dårlige minner.
1787
01:43:51,750 --> 01:43:54,555
Vi tilbrakte denne sommeren sammen
og vi hadde det veldig gøy.
1788
01:43:56,795 --> 01:44:01,274
Det er utrolig hvordan menneskelivet er
på slutten av denne samtalen...
1789
01:44:01,275 --> 01:44:03,315
"Jeg håper jeg ikke var en dårlig ektemann."
1790
01:44:05,795 --> 01:44:08,914
«Vel, jeg håper det er passende
Jeg var en kone.
1791
01:44:08,915 --> 01:44:12,954
"Hvordan gjorde vi det?
Hvordan gjorde vi det?"
1792
01:44:12,955 --> 01:44:16,234
Det vil kjøre over deg:
"Jeg er så glad."
1793
01:44:16,235 --> 01:44:20,754
«Jeg er så glad for å være sammen
vi har gått denne veien."
1794
01:44:20,755 --> 01:44:23,874
"Og alle de tingene
som kom og gikk
1795
01:44:23,875 --> 01:44:28,275
vi dyttet hverandre bort."
1796
01:44:42,595 --> 01:44:45,674
Han kjempet lenge mot kreft.
1797
01:44:45,675 --> 01:44:47,435
Han er en så modig fyr.
1798
01:44:48,995 --> 01:44:52,594
Det jeg savner mest
Om George?
1799
01:44:52,595 --> 01:44:57,394
Humoren hans, vennskapet hans...
1800
01:44:57,395 --> 01:44:59,795
... hans kjærlighet.
1801
01:45:02,350 --> 01:45:07,314
Jeg mistet bilkjørere. Wow, altså
mange av vennene mine døde i ulykker.
1802
01:45:07,315 --> 01:45:10,740
Jeg var sammen med dem
da de døde.
1803
01:45:10,750 --> 01:45:16,114
Utallige følelsesmessige prøvelser
Jeg ble avslørt.
1804
01:45:16,115 --> 01:45:20,234
Og likevel tror jeg ikke det gjør det
mange andre som noensinne
1805
01:45:20,235 --> 01:45:23,674
så langvarig
ville ha betydd sorg...
1806
01:45:23,675 --> 01:45:28,154
som å miste George.
1807
01:45:28,155 --> 01:45:32,114
Jeg kan ikke si George
Jeg var en av hans beste venner
1808
01:45:32,115 --> 01:45:36,594
fordi mange flere mennesker mye mer
han tilbrakte mer tid med henne enn meg.
1809
01:45:36,595 --> 01:45:40,234
Men jeg er i det minste så nærme
Jeg følte med ham
1810
01:45:40,235 --> 01:45:42,794
til denne dag
det påvirker meg.
1811
01:45:42,795 --> 01:45:45,340
Jeg kunne nevne mange navn,
1812
01:45:45,350 --> 01:45:47,714
de jeg vedder på, det samme
de ville si hva jeg gjør.
1813
01:45:47,715 --> 01:45:50,554
Det var ikke en ferdighet.
1814
01:45:50,555 --> 01:45:56,740
bare en aura svevde rundt meg,
som hadde en positiv effekt på oss,
1815
01:45:56,750 --> 01:45:59,794
som ikke er veldig vanlig i livene våre
vi fikk det fra mange mennesker.
1816
01:45:59,795 --> 01:46:04,194
De siste ukene av Georges liv
Tilbrakt i Sveits;
1817
01:46:04,195 --> 01:46:07,594
Jeg har allerede besøkt
han var veldig syk.
1818
01:46:07,595 --> 01:46:10,275
Han bare lå der hjelpeløs.
1819
01:46:13,635 --> 01:46:17,994
Og mens han var syk,
Jeg besøkte
1820
01:46:17,995 --> 01:46:22,740
så dro jeg til Boston,
1821
01:46:22,750 --> 01:46:25,354
fordi datteren min har en hjernesvulst
ble diagnostisert.
1822
01:46:25,355 --> 01:46:28,340
Slik sa jeg farvel:
"Vel, jeg må gå
1823
01:46:28,350 --> 01:46:30,755
Jeg må til Boston."
Når han...
1824
01:46:33,795 --> 01:46:37,154
...dette var de siste ordene
som jeg hørte fra ham...
1825
01:46:37,155 --> 01:46:40,795
Han spurte:
"Vil du at jeg skal bli med deg?"
1826
01:46:41,955 --> 01:46:43,635
Herregud.
1827
01:46:44,875 --> 01:46:48,515
Så dette er utrolig
trekk ved George.
1828
01:46:51,350 --> 01:46:56,340
Gud, det er som å være ufullkommen, ikke sant
Ville Barbara Walters spørre meg på showet hennes?
1829
01:47:39,750 --> 01:47:45,895
Jeg ble fanget av en dyp opplevelse som
det skjedde da han forlot kroppen.
1830
01:47:46,355 --> 01:47:48,234
Det var synlig.
1831
01:47:48,235 --> 01:47:52,695
La oss si at du ikke trenger det
for belysning i rommet...
1832
01:47:54,795 --> 01:47:57,435
...hvis du kunne prøve å filme det.
1833
01:47:58,515 --> 01:48:00,750
Du vet, han...
1834
01:48:02,835 --> 01:48:04,155
Han er bare...
1835
01:48:07,315 --> 01:48:09,875
Det lyste bare opp rommet.
1836
01:48:15,366 --> 01:48:18,986
Oversatt av:
CubiLu
1837
01:48:22,875 --> 01:48:26,674
Namah Parvati
1838
01:48:26,675 --> 01:48:32,995
Pataye Hare Hare Mahadev
1839
01:48:34,755 --> 01:48:40,315
Namah Parvati Pataye Hare Hare
1840
01:48:44,750 --> 01:48:49,275
Namah Parvati Pataye Hare Hare
1841
01:48:53,315 --> 01:48:59,755
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
1842
01:49:02,995 --> 01:49:08,675
Hare Hare Hare Hare Mahadeva
1843
01:49:12,915 --> 01:49:19,595
Shiva Siva Shankara Mahadeva
1844
01:49:22,835 --> 01:49:28,595
Shiva Siva Shankara Mahadeva
1845
01:49:33,275 --> 01:49:39,435
Shiva Siva Shankara Mahadeva
1846
01:50:01,764 --> 01:50:04,844
Lang, lang, lang
1847
01:50:08,644 --> 01:50:15,404
En lang, lang tid gitt
1848
01:50:19,724 --> 01:50:26,564
Hvordan kunne jeg miste deg,
1849
01:50:31,564 --> 01:50:36,840
når elsket jeg deg?
1850
01:50:39,684 --> 01:50:46,444
Det tok lang, lang tid
1851
01:50:50,440 --> 01:50:56,244
Nå er jeg så glad
at jeg fant deg
1852
01:51:01,844 --> 01:51:06,444
Hvor mye jeg vil ha deg
1853
01:51:08,400 --> 01:51:13,684
Hvor mye jeg elsker deg
1854
01:51:15,604 --> 01:51:18,964
Du vet at jeg trenger deg
1855
01:51:21,164 --> 01:51:23,564
Å, jeg elsker deg...